Outlaw Shit

Des Choses de Hors-la-loi

Outlaw Shit

Je suis pour la loi et l'ordreI'm for law and order
Comme ça devrait êtreThe way that it should be
Cette chanson parle de la nuit passéeThis song's about the night they spent
À te protéger de moiProtecting you from me
Quelqu'un nous a traités de hors-la-loiSomeone called us outlaws
Dans un vieux magazineIn some old magazine
New York a envoyé une bandeNew York sent a posse down
Comme je n'ai jamais vuLike I ain't never seen

Tu ne penses pas que ces conneries de hors-la-loiDon't you think this outlaw shit
Ont pris des proportions démesurées ?Has gotten out of hand?
Ce qui a commencé comme une blagueWhat started out to be a joke
La loi ne comprend pasThe law don't understand
C'était le chant à travers mon nezWas it singing through my nose
Qui m'a fait choper par les flics ?That got me busted by the man?
C'est pas ça, ces conneries de hors-la-loiThis ain't it, this outlaw shit
Ont pris des proportions démesuréesHas gotten out of hand
DémesuréesOut of hand
DémesuréesOut of hand

On était plongés dans la musiqueWe were wrapped up in the music
C'est pourquoi on n'a jamais vuThat's why we never saw
Les voitures arriver, les gars descendreThe cars pull up, the boys get out
Et la pièce se remplir de flicsAnd the room fill up with law
Ils sont entrés en frappant par la porte de derrièreThey came pounding through the back door
Au milieu de ma chansonIn the middle of my song
Ils m'ont chopé pour possessionThey got me for possession
De quelque chose qui était déjà loinOf something that was long gone

Tu ne penses pas que ces conneries de hors-la-loiDon't you think this outlaw shit
Ont pris des proportions démesurées ?Has gotten out of hand?
Ce qui a commencé comme une blagueWhat started out to be a joke
La loi ne comprend pasThe law don't understand
C'était le chant à travers mon nezWas it singing through my nose
Qui m'a fait choper par les flics ?That got me busted by the man?
C'est pas ça, ces conneries de hors-la-loiThis ain't it, this outlaw shit
Ont pris des proportions démesuréesHas gotten out of hand
DémesuréesOut of hand
DémesuréesOut of hand