The Ghost Of General Lee

Der Geist von General Lee

The Ghost Of General Lee

Durch den Rauch und den Schlamm und das Blut gingen wir hinter Robert E. Lee herThrough the smoke and the mud and the blood we walked behind Robert E. Lee
Sechzig Meilen von Richmond, um der Unionsarmee gegenüberzutretenSixty miles from Richmond to face the Union Army
Wir gruben unsere Löcher und bauten eine Mauer, denn wir wussten, es würde einen Kampf gebenWe dug our holes and we built a wall ‘cause we knew they'd be a fight
Wenn die blauen Uniformen die Brücke in dieser Nacht überqueren würdenIf the blue coats wearin' soldiers crossed the river that night

So sicher wie die Hölle kam bei Sonnenuntergang eine Hunderttausend MännerSure as hell that sundown came a hundred thousand men
Und es hat mich wirklich geschockt, Herr, Verwandte töten VerwandteAnd it's sure did shock me Lord, Kin killing Kin
Die Kanonenkugeln waren schwer, gefüllt mit Eisen, Stahl und BleiThe cannonballs were heavy filled with iron and steel and lead
Und das Wasser des James River floss blutrotAnd the James river water ran a bloody red

Herr, ist das richtig?Lord is it right?
Hast du gewollt, dass ich meinen Bruder hier heute Nacht töte?Did you mean for me to kill my brother here tonight?

Es sind hundert Jahre vergangen und während ich mich umseheIt's been one hundred years and as I look around
Sehe ich eine mächtige Stadt, wo einst ein Schlachtfeld warI see a mighty city where there once was a battleground
Ich dachte, als Lee kapitulierte, würden wir nicht mehr kämpfenI thought when Lee surrended we would fight no more
Aber der Geist von Lee kann uns immer noch im Bürgerkrieg kämpfen sehenBut the ghost of Lee can still see us fight the civil war

Herr, ist das richtig?Lord is it right?
Hast du gewollt, dass ich meinen Bruder hier heute Nacht töte?Did you mean for me to kill my brother here tonight?