The Ghost Of General Lee

De Geest Van Generaal Lee

The Ghost Of General Lee

Door de rook en de modder en het bloed liepen we achter Robert E. LeeThrough the smoke and the mud and the blood we walked behind Robert E. Lee
Zestig mijl van Richmond om het Unieleger te confronterenSixty miles from Richmond to face the Union Army
We groeven onze gaten en bouwden een muur, want we wisten dat er gevochten zou wordenWe dug our holes and we built a wall ‘cause we knew they'd be a fight
Als de blauwe jassen die soldaten die nacht de rivier overstakenIf the blue coats wearin' soldiers crossed the river that night

Zeker als de hel kwam die zonsondergang, honderdduizend mannenSure as hell that sundown came a hundred thousand men
En het schokte me zeker, Heer, bloedvergieten onder broedersAnd it's sure did shock me Lord, Kin killing Kin
De kanonskogels waren zwaar, gevuld met ijzer, staal en loodThe cannonballs were heavy filled with iron and steel and lead
En het water van de James rivier stroomde bloedroodAnd the James river water ran a bloody red

Heer, is het juist?Lord is it right?
Was het de bedoeling dat ik vanavond mijn broer hier doodde?Did you mean for me to kill my brother here tonight?

Het is nu honderd jaar later en als ik om me heen kijkIt's been one hundred years and as I look around
Zie ik een machtige stad waar ooit een slagveld wasI see a mighty city where there once was a battleground
Ik dacht dat toen Lee zich overgaf, we niet meer zouden vechtenI thought when Lee surrended we would fight no more
Maar de geest van Lee ziet ons nog steeds de burgeroorlog voerenBut the ghost of Lee can still see us fight the civil war

Heer, is het juist?Lord is it right?
Was het de bedoeling dat ik vanavond mijn broer hier doodde?Did you mean for me to kill my brother here tonight?