No Debiste Ilucionarme

You Shouldn't Have Given Me Hope

No Debiste Ilucionarme

I shouldn't have even looked at youNo debí ni mirarte
I shouldn't have even approached youNo debí ni acercarme
I shouldn't have even talked to youNo debí ni hablarte
You shouldn't have listened to meNo debiste escucharme
You shouldn't have given me hopeNo debiste ilusionarme
I shouldn't have met youNo debí ni conocerte
I shouldn't have clung to youNo debí en ti aferrarme
I always had bad luckSiempre tuve mala suerte

Here I am in my room once again thinking of youAquí estoy en mi cuarto una vez mas pensando en ti
And you somewhere else being happy without meY tu en otro lugar siendo feliz sin mi
I would ask to talk, but not anymoreTe pediría que habláramos, pero ya no
You would only hurt my heartSolo lastimarías a mi corazón
How did I come to believe that you loved me?¿Cómo llegue a creer que me querías?
How was I supposed to know you were lying to me?Pues ¿como iba a saber que me mentías?
How did one day, I woke up thinking of you?¿Como fue que un día, amanecí pensándote?
I started to love you and knew you wouldn't be for meTe empecé a querer y sabia que tu no serias para mi
You pretended to care about me but you didn'tEs que tu fingías que yo te importaba pero no

My heart died, and never worked againMi corazón murió, y más nunca funciono
And more than one tear fell down my cheekY por mi mejilla más de una lágrima cayó
My smile disappeared when I remembered youMi sonrisa se borró, cuando de ti se acordó
My world shattered when I heard your nameMi mundo se hizo trizas cuando tu nombre escuchó
Then why did I fall in love?¿Entonces por que me enamore?
Then why did I get my hopes up?¿Entonces por que me ilusione?
If you didn't love meSi tu no me querías
As I loved youComo yo te quería a ti
You shouldn't have given me hopeNo debiste ilusionarme
I shouldn't have met youNo debí ni conocerte
I shouldn't have clung to youNo debí en ti aferrarme
I always had bad luckSiempre tuve mala suerte

Now you leave as if nothing, shameless in your gazeAhora te vas como si nada, sin vergüenza en la mirada
What's going on, I simply don't understand you at allQue pasa simplemente no te entiendo para nada
You contradict yourself so much that I no longer trust youTe contra dices tanto que que de ti ya desconfío
Leave me alone, the cold is killing meDéjame sola ya me está matando el frío
In just a moment you killed my feelingsEn tan solo un momento mataste mis sentimientos
Meeting you is what I regretDe haberte conocido es de lo que me arrepiento
You must be an actor, you only pretended to love meHas de ser actor, solo fingiste amarme
I felt you distant when I wanted to hug youTe sentía distante cuando yo quería abrazarte
You feel nothing for me, you didn't give anything to mePor mi no sientes nada, tu por mi no dabas nada
I made you my everything and now I have nothing leftTe convertí en mi todo y ahora no me queda nada
No matter how much love I gave you, you didn't feel lovedPor mas amor que yo te di no sentías que te amaba
What a pity for the person in love with youQue lástima por la persona de ti enamorada

My heart died, and never worked againMi corazón murió, y más nunca funciono
And more than one tear fell down my cheekY por mi mejilla más de una lágrima cayó
My smile disappeared when I remembered youMi sonrisa se borró, cuando de ti se acordó
My world shattered when I heard your nameMi mundo se hizo trizas cuando tu nombre escuchó
Then why did I fall in love?¿Entonces por que me enamore?
Then why did I get my hopes up?¿Entonces por que me ilusione?
If you didn't love meSi tu no me querías
As I loved youComo yo te quería a ti
You shouldn't have given me hopeNo debiste ilusionarme
I shouldn't have met youNo debí ni conocerte
I shouldn't have clung to youNo debí en ti aferrarme
I always had bad luckSiempre tuve mala suerte