Jävlar

Maldición

Jävlar

Si quieres ir al fin del mundo, entonces quiero seguirteOm du vill gå till världens ände, då vill jag följa
Si quieres quedarte mirando todo el día, estaré a tu ladoVill du stå och bara glo hela dan står jag intill
Hazme veinte preguntas, no tengo nada que ocultarFråga mig tjugo frågor, jag har ingenting att dölja
Pero está bien, puedo ser tranquila y misteriosa si quieresMen okej, jag kan vara cool och tyst och mystisk om du vill

Solo déjame estar aquí contigoBara jag får vara här med dig
Ahora soy tu novia, ahora soy tu chicaNu är jag din brud, nu är jag din tjej

¡Maldición! qué bien se sienteÅ jävlar! vad skönt det känns!

Y ese tipo, ¡qué manera tan elegante de moverse por la habitación!Å en sån karl! ett så tjusigt sätt att röra sig i rummen
Observo cómo las sombras del sol bailan en tu cuerpoJag iakttar hur solkatterna dansar på din kropp
Eres tan guapo, y cuando caminas así, me hace agua la bocaDu är så snygg! och när du går sådär så vattnas det i munnen
Estoy acostada en tu sofá y nunca quiero levantarmeJag ligger på rygg i din soffa och vill aldrig stiga upp

Inflamable como una cerilla en gasolinaBrandfarlig som en tändsticka i bensin
Y tú me subes a la cabeza como champánOch du stiger mig åt huvudet som bubbelvin

¡Maldición! qué bien se sienteÅ jävlar! vad skönt det känns!

Estoy aquí en tu jardín cantando para la primaveraJag sitter här i din trädgård och sjunger för våren
Porque estoy enamorada y elevada como el pájaro en una ramaFör jag är kär och uppflugen som fågeln på en gren
Abajo se escucha el crujir y acechar entre los arbustosNedanför så prasslar det och smyger runt i snåren
Me río cuando tu suave lengua me hace cosquillas en la piernaJag skrattar till, när din mjuka tunga kittlar på mitt ben

Deberían advertir a los oyentes sensiblesMan borde varna känsliga lyssnar
Y deberían ser más discretos y silenciososOch man borde vara diskretare och tystare

Pero maldición, qué bien se sienteMen jävlar! vad skönt det känns

Sí, maldición, qué bien se sienteJa, jävlar! vad skönt det känns
¡Aleluya! qué bien se sienteHalleluja! vad skönt det känns