Holding On To Hope

Aferrándome a la esperanza

Holding On To Hope

Personas que conozco a mi alrededor flotan junto a los escombrosPeople I know around me float past with the debris
Diciendo que no les importa, así es la vida, mientras flotan calle abajoSaying they don’t mind, such is life, as they float on down the street
Escuché que lo peor está por venir, escuché las palabrasI heard the worst is to come, I heard the words
Mira arriba y encuentra tu hogar en MíLook above and find your home in Me
En esta tormentaIn this storm

Me aferro a la esperanza, esperanza, esperanzaI’m holding on to hope, hope, hope
Y nunca la suelto, no, noAnd never letting go, no, no
Incluso cuando la tormenta crece, esperanza, esperanzaEven when the storm it grows, hope, hope
Nunca me dejará ir, no, noWill never let me go, no, no
Hasta que vaya a casa‘Til I go on home

Las personas construyen hogares usando pedazos de virtud y filosofía rotosPeople build homes using pieces of broken virtue and philosophy
Cuando las personas depositan la esperanza en las personas, noto aún más sueños rotosWhen people place hope in people I notice even more broken dreams
Sé que el tiempo es tan corto, hay algo reservado, un hogar que nunca he vistoI know that time is so short, there’s something in store, a home I’ve never seen
En esta tormenta, oh en esta tormentaIn this storm, o in this storm

Me aferro a la esperanza, esperanza, esperanzaI’m holding on to hope, hope, hope
Y nunca la suelto, no, noAnd never letting go, no, no
Incluso cuando la tormenta crece, esperanza, esperanzaEven when the storm it grows, hope, hope
Nunca me dejará ir, no, noWill never let me go, no, no
Hasta que vaya a casa‘Til I go on home

Solo un rastro, sin cara a caraOnly a trace, no face to face
Así que aquí espero con esta pobre reflexiónSo here I wait with this poor reflection
Corriendo una carrera, asustado de que voy a derrumbarmeRunning a race, scared I’m going to break down
Dame fuerza, Tu protecciónGive me strength, Your protection
Solo un momento, un paso del tiempoOnly a moment, a passing of time
Hasta el día en que la fe sea vistaUntil the day when faith is sight
Solo un momento, como un destello de luzOnly a moment, like a flashing of light
Así que mantenme a salvo, mantenme cercaSo keep me safe, keep me nigh
Mantén mi camino de regreso a casaKeep my way homeward bound
Cuando la lluvia caigaWhen the rain’s pouring down
Mantenme a salvo, mantenme a salvoKeep me safe, keep me safe

Me aferro a la esperanzaI’m holding on to hope
Nunca la suelto, no, noNever letting go, no, no
Hasta el día en que venga a casa, esperanza, esperanza‘Til the day I come on home, hope, hope
Y finalmente conozca completamenteAnd finally fully know