Little Balloon

Pequeño Globo

Little Balloon

Pequeño globo va volando en el aireLittle balloon goes flying in the air
Pequeño globo, baja de ahíLittle balloon, come on down from there
Mi falda arrastrándose en el sucio sueloMy skirt is trailing in the dirt below
Sigo de cerca hasta que me falta el alientoI follow close till my breath starts to go

Árboles perennes levantan su voz como uno soloEvergreen trees raise their voice as one
Ramificaciones anchas, ofreciendo su amorBranches wide, offering their love
Intento escalar; quiero tocar las estrellasI try to climb; I want to touch the stars
Resina en mi cabello, no llego lejosSap in my hair, I don’t make it far

Siempre así termina mi historiaAlways how my story ends
Siento que me deslizo de tu manoFeels like I’m slipping from your hand
Intento una y otra vez, una y otra vezTry and try, time and time again
Quiero aferrarme; espero poderI want to hold on; hope I can

Colinas cubiertas de pasto, hasta donde alcanza la vistaGrassy hills, far as I can see
Corriendo rápido, a través de un mar de verdeRunning fast, through a sea of green
Tropiezo y caigo, mi rostro encuentra el sueloI trip and fall, my face meets the ground
Llorando suavemente, esperando ser encontradaGently weeping, waiting to be found

Siempre así termina mi historiaAlways how my story ends
Siento que me deslizo de tu manoFeels like I’m slipping from your hand
Intento una y otra vez, una y otra vezTry and try, time and time again
Quiero aferrarme; espero poderI want to hold on; hope I can

Nadie puede robar lo que está en Tus manosNo one is able to steal what is in Your hands

Siempre así termina mi historiaAlways how my story ends
Siento que me deslizo de tu manoFeels like I’m slipping from your hand
Intento una y otra vez, una y otra vezTry and try, time and time again
Intento una y otra vez, una y otra vezTry and try, time and time again
Intento una y otra vez, una y otra vezTry and try, time and time again
Quiero aferrarme; espero poderI want to hold on; hope I can