One Eyed Cat

Gato de un Ojo

One Eyed Cat

Dejaste a tu gato de un ojo, aún te entristece, pero soy alérgicoYou gave up your one-eyed cat, still makes you sad, but I'm allergic
Dejaste los viajes a la playa, solías ir cada semana a surfearYou gave up trips to the beach, you used to go every week to get some surfing
Reduciste tu rutina diaria de helado de chocolate y tres prensas francesasYou cut back on a daily routine of chocolate ice cream and three french presses
Dejaste de tocar en solitario para cantar conmigo, sonamos mucho mejorYou gave up playing solo gigs to sing with me, we sound much better

No me importó mucho renunciarI didn't mind much giving it up
Porque obtuve aún más de ti'Cause I got even more of you

Cariño, sabes que lo dije en serio cuando dije que síHoney, know I meant it when I said I do
Mientras esté vivo, te adoraréLong as I'm alive I'll fancy you
Y nuestro amor puede que no se parezca mucho al de HollywoodAnd our love may not look much like Hollywood's
Pero te amaré con todo mi corazón (por gracia)But I'll love you with all my heart (by grace)

Me diste un anillo de diamantes, de rodillas en un charcoYou gave me a diamond ring, on your knee in a puddle
Me diste tu mano y confianza, tu amor verdadero y eso fue una locuraYou gave me your hand and trust, your very love and that was crazy
Me diste tu confianza en la fidelidad, cuando seamos viejos y arrugadosYou gave me your confidence of faithfulness, when we're old and wrinkled
Me diste un beso y una sonrisa, un sí, seré tuyoYou gave me a kiss and a smile, a yes, I will be yours

Así que nunca me importará mucho darte mi amorSo I'll never mind much giving you my love
Obtendré aún más de tiI'll get even more of you

Cariño, sabes que lo dije en serio cuando dije que síHoney, know I meant it when I said I do
Mientras esté vivo, te adoraréLong as I'm alive I'll fancy you
Y nuestro amor puede que no se parezca mucho al de HollywoodAnd our love may not look much like Hollywood's
Pero te amaré con todo mi corazónBut I'll love you with all my heart

Dijiste que sí, así que te di mi corazónYou said I do so I gave you my heart
Y estaré a tu lado hasta que la muerte diga que nos separeAnd I'll stand by you until death says we part

Cariño, sabes que lo dije en serio cuando dije que síHoney, know I meant it when I said I do
Mientras esté vivo, te adoraréLong as I'm alive I'll fancy you
Y nuestro amor puede que no se parezca mucho al de HollywoodAnd our love may not look much like Hollywood's
Pero te amaré con todo mi corazónBut I'll love you with all my heart
Por gracia te amaré con todo mi corazónBy grace I'll love you with all my heart

Así que nunca me importará mucho darte mi amorSo I'll never mind much giving you my love
Obtendré aún más de tiI'll get even more of you