Als Ik Jou Zie

Cuando te veo

Als Ik Jou Zie

Cuando cae la noche se vuelve oscuroAls de nacht valt wordt het donker
Si me preguntas, no tengo respuestaAls je het mij vraagt heb ik geen antwoord
Si lo supiera, lo buscaríaAls ik het wist zou ik het zoeken
Cuando estoy débil, mis labios tiemblanAls ik zwak sta, beven mijn lippen

Si no tengo cuidado, vienen las lágrimasAls ik niet oppas komen de tranen
Cuando tengo que llorar, tomo un pañueloAls ik moet huilen pak ik een zakdoek
Si tengo frío, me pongo un suéterAls ik het koud heb trek ik een trui aan
Si eso no ayuda, tomo un whiskyAls dat niet helpt, neem ik een whisky

Coro:Refr.:
Después de tomar uno, tomo otroAls ik die op heb neem ik een tweede
Cuando estoy perdido, vacío la botellaAls ik me geen raad weet drink ik de fles leeg

Cuando pienso en ti, todo se vuelve borrosoAls ik aan jou denk wordt alles wazig
Si no tengo cuidado, vienen las lágrimasAls ik niet oppas komen de tranen
Cuando tengo que llorar, me quito los lentesAls ik moet huilen zet ik mijn bril af
Si esto continúa así, me iré al diabloAls dat zo door gaat, zal ik verrekken

Si tuviera un objetivo, me iríaAls ik een doel had zou ik vertrekken
Si todavía estuvieras aquí, vendría hacia tiAls jij er nog was kwam ik naar je toe
Si no tengo cuidado, vienen las lágrimasAls ik niet oppas komen de tranen
Cuando tengo que llorar, me sueno la narizAls ik moet huilen, snuit ik mijn neus maar

CoroRefr.

Cuando pienso en ti, todo se vuelve borrosoAls ik aan jou denk wordt alles wazig
Si no tengo cuidado, vienen las lágrimasAls ik niet oppas komen de tranen
Cuando tengo que llorar, me seco los ojosAls ik moet huilen droog ik mijn ogen
Si esto continúa así, me iré al diabloAls dat zo door gaat, zal ik verrekken

Ahora que cae la noche, está tan oscuroNu de nacht valt is het zo donker
Ahora que estoy tan débil, mis labios tiemblanNu ik zo zwak sta beven mijn lippen
Ahora que no tengo cuidado, vienen las lágrimasNu ik niet oppas komen de tranen
Cuando tengo que llorar, tú puedes irte al diabloNu ik moet huilen, kan jij verrekken