De Dame Zet Zich Schrap

El mismísimo Lady Brace

De Dame Zet Zich Schrap

La señora se preparaDe dame zet zich schrap
El siguiente paso está claramente dadoDe volgende stap is duidelijk genomen
Ella no sabe a dónde ir todavíaZe weet nog niet waarheen
Pero todavía es bueno estar a pieMaar is nog goed te been
Así que ella llegará allíDus zal ze er wel komen
Después de todo, ella ha estado tantas veces fuera de la carreteraZe is tenslotte al zo dikwijls van de weg geraakt
Para terminar en una ruta desconocidaOm te belanden op een onbekende route
Y lo que ella ha experimentado de esa manera brillantementeEn wat ze daar dan weer aan schitterends heeft meegemaakt
Y lo que descubrió y conocióEn wat ze allemaal ontdekte en ontmoette
Ella nunca quiso perderse eso en su vidaDat had ze nimmer van haar leven willen missen
Y es por eso que no tiene miedo de cometer un errorEn daarom is ze ook niet bang zich te vergissen
Así que la dama se preparaDus de dame zet zich schrap
El siguiente bocado está listo para tragarDe volgende hap is klaar om door te slikken
Mientras mastique bienWanneer je maar goed kauwt
Entonces puede haber poco errorDan kan er weinig fout
No se ahogará con esoZe zal er niet in stikken
Sí, sabe que tiene predisposición a la gulaOh ja ze weet wel dat ze aanleg heeft voor gulzigheid
A veces ella quiere asustar, izar, búnker y brassenSoms wil ze schrokken, hijsen, bunkeren en brassen
Se sentía tan a menudo después de mi muerte que todavía tengo todo el tiempoZe zich zo dikwijls na mijn dood heb ik nog alle tijd
Para adaptarse perfectamente a mi entornoOm me perfect aan mijn omgeving aan te passen
Así que prefieren indigestión pesada ocasionalDus liever af en toe een zware indigestie
Entonces siempre poco, ese es el asuntoDan altijd mondjesmaat, dat is de hele kwestie
Así que la dama se preparaDus de dame zet zich schrap
La siguiente broma que ya ha escritoDe volgende grap heeft zij al opgeschreven
No será sutil't zal geen subtiele zijn
Tal vez me duelaMisschien doet ie wel pijn
Pero sí también lo es la vidaMaar ja zo is het leven
Así que Sam y Moos están hablando en el KalverstraatDus Sam en Moos lopen te praten in de Kalverstraat
Eso es divertido en sí mismo así que vamos chicos reír ahoraDat is op zich al leuk dus kom op jongens lach nou
Especialmente cuando Moos habla tan divertido en YiddishVooral daar Moos zo ontzettend lollig in het Jiddisch praat
Acerca de sus amigos que murieron en DagauOver hun vrienden die gestorven zijn in Dagau
Ella ha sabido desde hace tiempo que a partir de una broma así no queda tanto enteroZe weet al lang dat van zo'n grap niet zo veel heel blijft
Pero que el núcleo, de hecho, siempre sigue siendo actualMaar dat de kern in feite altijd actueel blijft
Así que la dama se preparaDus de dame zet zich schrap
El próximo golpe está listo para repartirDe volgende klap ligt klaar om uit te delen
Aún no sabe a quiénZe weet nog niet aan wie
Pero en su euforia, no le importaMaar in haar euforie kan haar dat ook niet schelen
Decidió apagar más o menosZe heeft besloten om behoorlijk van zich af te slaan
Sabe karate y puede regañarZe kent karate en ze kan ontzettend schelden
Ella planea seguir adelante en ello de ahora en adelanteZe is van plan om er van nu af aan op af te gaan
De acuerdo con las leyes que se aplican en la selvaVolgens de wetten die er in de jungle gelden
Ella dice: «No he renunciado al valor por mucho tiempoZe zegt: ik heb de moed nog lang niet opgegeven
Tengo la intención de sobrevivir hasta el finalIk ben van plan om tot het eind te overleven
Así que la dama se preparaDus de dame zet zich schrap
La siguiente escalera está lista para subirDe volgende trap staat klaar om te bestijgen
Es una escalera de caracolHet is een wenteltrap
Está un poco apretado, pero ella piensa por sí mismaHij is een beetje krap toch denkt ze bij d'r eigen
Este es un nuevo pasoDit is een nieuwe stap
A la maestríaOp naar het meesterschap
La señora se preparaDe dame zet zich schrap
El pequeño no la conseguiráKlein zal men haar niet krijgen