De jaren vijftig, Amsterdam

Los años cincuenta, Ámsterdam

De jaren vijftig, Amsterdam

Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Yo era un niño de nueve añosIk was een kind van negen jaar
Esa es la atmósfera de la que provengoDat is de sfeer waaruit ik stam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
La respuesta vino de Henk van Laar't Antwoord kwam van Henk van Laar
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Me veo parado en la paradaIk zie me op de halte staan
Esperando a que llegara la línea 7Te wachten tot lijn 7 kwam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Y Momes descendió de la lunaEn Momes daalde van de maan

Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Todavía hay circo en CarreEr is nog circus in Carre
Si tan solo llegara ese molesto tranvíaAls nou die nare tram maar kwam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Todavía se proyectan películas con Doris DayEr draait nog film met Doris Day

Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Subo al tranvía, completamente soloIk stap de tram in, heel alleen
Un viaje que parecía no tener finEen rit waaraan geen einde kwam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Los rusos eran tan desagradablesDe Russen waren zo gemeen
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Esa línea de tranvía entre papá y mamáDie tramlijn tussen pa en moe
Ya no sabía de quién eraIk wist niet meer van wie ik kwam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
¿Quién me llevó entonces a la cama?Wie bracht mij toen naar bedje toe

Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam
Yo era un niño de mil añosIk was een kind van duizend jaar
Que salió de tus entrañasDat uit jouw ingewanden kwam
Mi Ámsterdam, mi ÁmsterdamMijn Amsterdam, mijn Amsterdam
Sin más respuestas de Henk van LaarGeen antwoord meer van Henk van Laar
Sin películas para ver con Doris DayGeen film te zien met Doris Day
No hay circo en CarreEr speelt geen circus in Carre
Y Momes no viene de la lunaEn Momes komt niet van de maan
Y aún así sigue ese tranvía que se llevó tantoEn toch nog steeds die tram die zoveel met zich nam
Los años cincuenta, ÁmsterdamDe jaren vijftig, Amsterdam