Delfzijl

Delfzijl

Delfzijl

Teníamos que ir a La HayaWe moesten naar Den Haag
Fuimos a La HayaWe gingen naar Den Haag
Teníamos que ir a DelfzijlWe moesten naar Delfzijl
Fuimos a DelfzijlWe gingen naar Delfzijl
Teníamos que ir a MaastrichtWe moesten naar Maastricht
Fuimos a MaastrichtWe gingen naar Maastricht
Teníamos que ir a GoereeWe moesten naar Goeree
Y luego a ZierikzeeEn door naar Zierikzee
Teníamos que ir a MaasbrachtWe moesten naar Maasbracht
Fuimos a MaarbreeWe gingen naar Maarbree
Fuimos a MaastrichtWe gingen naar Maastricht
Estábamos día y noche de giraWe waren dag en nacht op tournee

El viernes a Den BoschOp vrijdag naar Den Bosch
El sábado a OssOp zaterdag naar Oss
El domingo a GeleenOp zondag naar Geleen
El lunes a HogeveenOp maandag Hogeveen
El camino a SwifterbantDe weg naar Swifterbant
El camino a Loon Op ZandDe weg naar Loon Op Zand
El camino a SlikkerveerDe weg naar Slikkerveer
El camino a SappermeerDe weg naar Sappermeer
El tráfico a BalkbrugDe file naar Balkbrug
El tráfico a BoxmeerDe file naar Boxmeer
El tráfico de vueltaDe file weer terug
Recorrimos el país de un lado a otroWe trokken door het land heen en weer

Nunca, nunca vi nadaNooit, nooit wat gezien
De un pueblo o una ciudadVan een dorp of een stad
Prisa, prisa y papas fritasHaast, haast en patat
Es la rutina habitualIs het vaste stramien
Así que llegas y tocasDus je komt en je speelt
Y te inclinas y te vasEn je buigt en je gaat
Sí, te vasJa je gaat er vandoor
Porque ya es tardeWant het is alweer laat

Fuimos a BredaWe reden naar Breda
Siempre dicen que síZe zeggen altijd ja
Nuestro país es pequeñoOns landje is maar klein
El camino a NieuwegeinDe weg naar Nieuwegein
El tráfico a JutvaasDe file naar Jutvaas
Nuestro país es lamentablementeOns landje is helaas
Un poco estrechoWat aan de krappe kant
El tráfico a CadzandDe file naar Cadzand
Nuestro país es asfixianteOns land is maar benauwd
El camino a AerdenhoutDe weg naar Aerdenhout
El camino a SakkerlootDe weg naar Sakkerloot
Este país, bien vistoDit land is goed beschouwd
Es demasiado grandeVeel te groot

Teníamos que ir a Den IlpWe moesten naar Den Ilp
Estábamos en Den IlpWe waren in Den Ilp
Teníamos que ir a Den BrielWe moesten naar Den Briel
Estábamos en Den BrielWe waren in Den Briel
Sabemos vagamenteWe weten heel globaal
En Oldenzaal la salaIn Oldenzaal de zaal
Pero más allá, genteMaar verder mens
No sé nada de OldenzaalIk weet van Oldenzaal geen reet
Quizás sea bonitoMisschien is het er mooi
Quizás sea un desastreMisschien is het een zooi
E intelectualmente peor que 't GooiEn interlectueel nog erger dan 't Gooi
Sí, ¿qué sé yo?Ja, weet ik veel

Nunca, nunca vi nadaNooit, nooit wat gezien
Porque para nosotros una ciudadWant voor ons is een stad
Es una bolsa de papas fritasEen zak met patat
Una croqueta ademásEen kroket bovendien
Porque llegas y tocasWant je komt en je speelt
Y te inclinas y te vasEn je buigt en je gaat
Y te vasEn je gaat er vandoor
Porque de nuevo es tardeWant het is weer zo laat

En Oostzaan solo conocemos al italianoWe kennen in Oostzaan alleen de Italiaan
En Harderen y Hees solo al chinoIn Harderen en Hees alleen maar de Chinees
El teatro en La HayaDe schouwburg in Den Haag
La sala en BeemsterzwaagDe zaal in Beemsterzwaag
Según el papelVolgens het papier
Estamos aquí esta nocheZijn wij vanavond hier
Así que pregunto como siempreDus vraag ik als altijd
¿Está todo bien aquí?Is alles hier okay
¿Y les gusta vivir aquí?En woont u hier nou graag
Porque lamentablementeWant ik heb tot mijn spijt
No tengo ideaGeen idee

Teníamos que ir a VeendamWe moesten naar Veendam
Fuimos a VeendamWe reden naar Veendam
Teníamos que ir a RoermondWe moesten naar Roermond
Fuimos a RoermondWe reden naar Roermond
Y entre el tráficoEn tussen het verkeer
Que constantementeDat ik voortdurend weer
No soy el únicoIk ben het niet alleen
Eso aplica para todosDat geldt voor iedereen
Ya no nos sorprendeWe staan niet meer verbaasd
La fugacidad y la prisaVan vluchtigheid en haast
¿Qué debo hacer en Roermond?Wat moet ik in Roermond
El mundo entero gira en tornoDe hele wereld raast in het rond

Oh, nunca vi nadaAch, nooit wat gezien
De una ciudad, del paísVan een stad, van het land
Prisa, siempre prisaHaast, haasten maar want
Esa es una eterna rutinaDat is een eeuwig stramien
Así que llegas y cantasDus je komt en je zingt
Y te inclinas y te vasEn je buigt en je gaat
Y de repente mueresEn opeens ga je dood
Y entonces es demasiado tardeEn dan is het te laat

Teníamos que ir a La HayaWe moesten naar Den Haag
Fuimos a La HayaWe gingen naar Den Haag
Teníamos que ir a DelfzijlWe moesten naar Delfzijl
Fuimos a DelfzijlWe gingen naar Delfzijl
Teníamos que ir a MaassluisWe moesten naar Maassluis
Fuimos a MaassluisWe gingen naar Maassluis
Teníamos que ir a GoereeWe moesten naar Goeree
Y luego a ZierikzeeEn door naar Zierikzee
El tráfico a MaasbrachtDe file naar Maasbracht
El largo camino a GoorDe lange weg naar Goor
No fuimos a casaWe gingen niet naar huis
Seguimos adelanteWe gingen alsmaar door
Siempre adelanteAlsmaar door
Siempre adelanteAlsmaar door
Siempre adelanteAlsmaar door