Traducción generada automáticamente
Iemand moet het doen
Jenny Arean
Iemand moet het doen
De televisie toont een groepje mannen en in het midden staat de delinquent
Die oogt een beetje minder zelfverzekerdtoevallig ook een beetje meer
pigment
Hij staat op zijn verdiende loon te wachten zoals dat is geregeld in de
wet
Zo aanstonds moet hij in een stoel gaan zitten
En daarna wordt hij onder stroom gezet
Door iemand die geen dure tijd verspilt met domme vragen
Door iemand die alleen maar doet wat hem wordt opgedragen
Iemand moet het doen, iemand moet een hendel overhalen
En dat scheelt de maatschappij dan weer een moordenaar
Niemand moet het doen, niemand moet het volksgevoel vertalen
In een resoluut gebaar en daar gaat ie dan en klaar
Iemand moet het doen, iemand moet het willen
De hele binnenstad is in beroering er wordt geplunderd en ook brand
gesticht
En boze demonstranten schreeuwen leuzen die tegen de regering zijn gericht
Achter gesloten ministeriedeuren vergadert een gesloten kabinet
En hoort steeds dichter bij het oproer kraaien
Gelukkig dat de straat is afgezet
Door een cordon politiemannen met getrokken wapen
En voor hen staat een officier nerveus zijn keel te schrapen
Iemand moet het doen, iemand geeft de opdracht om te schieten
Ook al maakt hem dat vooruitzicht nog zo bang
Iemand moet het doen, iemand commandeert het bloedvergieten
Dirigeert de zwanenzang in het algemeen belang
Iemand moet het doen, iemand moet het willen
En een rechter moet zich houwe aan de woorden van de wet
Ook al krijgt hij wel eens last van zijn geweten
Als hij hongerlijers naar hun armoeland terug beschikt
En daar hebben ze alleen maar gras te vreten
En een staatsman moet niet bang zijn voor een rigoureus beleid
Ook al valt hem dat soms helemaal niet mee
Want dat is hij aan zijn kiezers en zijn ijdelheid verplicht
En dat legt hij daarom uit op de tv
Iemand moet het doen, altijd zal wel iemand dat beweren
Altijd zegt wel iemand dat ie daarom dingen doet
Iemand moet het doen, iemand moet de werld mores leren
Kosten wat het kosten moet, vrijheid of geluk of bloed
Iemand moet het doen, iemand moet het willen en de rest vind het wel goed
Alguien tiene que hacerlo
La televisión muestra a un grupo de hombres y en el centro está el delincuente
Que parece un poco menos seguro de sí mismo, casualmente también un poco más
pigmentado
Él espera su merecido salario como está establecido en la ley
Pronto tendrá que sentarse en una silla
Y luego será electrocutado
Por alguien que no pierde tiempo valioso con preguntas tontas
Por alguien que solo hace lo que se le ordena
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que jalar una palanca
Y así la sociedad se ahorra un asesino
Nadie tiene que hacerlo, nadie tiene que traducir el sentimiento popular
En un gesto resuelto y ahí va y listo
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que quererlo
Toda la ciudad está en agitación, hay saqueos e incendios provocados
Y los manifestantes enojados gritan consignas en contra del gobierno
Detrás de las puertas cerradas de los ministerios se reúne un gabinete cerrado
Y el tumulto se escucha cada vez más cerca
Afortunadamente la calle está bloqueada
Por un cordón de policías con armas desenfundadas
Y frente a ellos un oficial raspa nerviosamente su garganta
Alguien tiene que hacerlo, alguien da la orden de disparar
Aunque la perspectiva lo asuste mucho
Alguien tiene que hacerlo, alguien comanda la matanza
Dirige el canto del cisne en beneficio general
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que quererlo
Y un juez debe ceñirse a las palabras de la ley
Aunque a veces su conciencia le pese
Cuando ordena a los hambrientos regresar a su país de pobreza
Donde solo tienen pasto para comer
Y un estadista no debe temer una política rigurosa
Aunque a veces le resulte muy difícil
Porque así se lo debe a sus electores y a su vanidad
Y por eso lo explica en la televisión
Alguien tiene que hacerlo, siempre habrá alguien que lo afirme
Siempre habrá alguien que diga que por eso hace cosas
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que enseñarle al mundo modales
Cueste lo que cueste, libertad o felicidad o sangre
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que quererlo y al resto le parece bien
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenny Arean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: