Traducción generada automáticamente
Ietsje meer
Jenny Arean
Un poquito más
Ietsje meer
¿Puede ser un poquito más, señorMag het ietsje meer zijn, meneer
Una rebanada más, señor, eso no es ningún problemaEen plakje meer, meneer, dat is toch geen bezwaar
Una onza más, señor, una libra másEen onsje meer, meneer, een pondje meer
Un kilo más, señor, entonces estamos listosEen kilo meer, meneer, dat is dan voor elkaar
Puede ser un poco más, señorHet mag toch best wat meer zijn, meneer
La vida ya es tan delgada y desnudaHet leven is toch al zo dun en kaal
Tan banal, tan miserable y escasaZo banaal, zo armzalig en schraal
Así que esta vez puede ser un poco másDus het mag best wat meer zijn, dit keer
¿Puede ser un poquito más, señorMag het ietsje meer zijn, meneer
Un poco más, señor, eso no es ningún problemaEen beetje meer meneer, dat is toch geen bezwaar
Un pedacito más, señor, un chorrito másEen stukje meer, meneer, een scheutje meer
Un montón más, señor, entonces estamos listosEen hele meer, meneer, dat is dan voor elkaar
Puede ser un poco más, señorHet mag toch best wat meer zijn, meneer
La vida ya es tan deslucida, tan opacaHet leven is toch al zo flets, zo vaal
Tan desgastada, tan aburrida, trivialZo aftands, zo vervelend, triviaal
Así que esta vez puede ser un poco másDus het mag best wat meer zijn, dit keer
¿Puede ser un poquito más, señorMag het ietsje meer zijn, meneer
Una caricia más, señor, eso no es ningún problemaEen aaitje meer, meneer, dat is toch geen bezwaar
Un besito más, señor, una caricia másEen kusje meer, meneer, een streling meer
Una vez más, señor, entonces estamos listosEen keertje meer, meneer, dat is dan voor elkaar
Puede ser un poco más, señorHet mag toch best wat meer zijn, dit keer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenny Arean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: