Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 440

In wezen is de mens alleen

Jenny Arean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In wezen is de mens alleen

Meestal zijn de kinderjaren voor de mens een gouden tijd
Altijd iemand die je koestert, liefde en geborgenheid
Later in je puberjaren, voel je pijnlijk het gemis
Dan besef je vaak hardhandig, hoe het echte leven is

Als de werkdag is beeindigd, iedereen naar huis toe gaat
En bij winkels en kantoren, men de luiken zakken laat
Telefoons die blijven rinkelen, voor vandaag was het genoeg
Thuis daar wachten vrouw en kinderen, of een vriendje in de kroeg

Maar in wezen is de mens alleen, ook al maakt ie van alles een feest
Ook al spelen kinderen op je schoot, ook al is je vriendenkring nog zo
groot
In wezen is de mens alleen, want de liefde gaat immers voorbij
Dus doet iemand soms naar, besef dan maar die is net zo alleen als jij

Daar waar mensen samen komen, in stadion of aan de bar
Geloven wij in de illusie, kijk nou zijn we met elkaar
Ook in volle schouwburgzalen, of op koninginnendag
Mensen laat je niet misleiden door een klaterende lach

Maar in wezen is de mens alleen, ook al maakt ie van alles een feest
Ook al spelen kinderen op je schoot, ook al is je vriendenkring nog zo
groot
In wezen is de mens alleen, want de liefde gaat immers voorbij
Dus doet iemand soms naar, besef dan maar die is net zo alleen als jij
Dus doet iemand soms naar, besef dan maar die is net zo alleen als jij

En esencia, el ser humano está solo

Meestal zijn de kinderjaren voor de mens een gouden tijd
Siempre hay alguien que te cuida, amor y protección
Más tarde en la adolescencia, sientes dolorosamente la falta
Entonces te das cuenta a menudo de manera brusca, cómo es la vida real

Cuando el día de trabajo ha terminado, todos van a casa
Y en las tiendas y oficinas, bajan las persianas
Los teléfonos siguen sonando, fue suficiente por hoy
En casa esperan la esposa e hijos, o un amigo en el bar

Pero en esencia, el ser humano está solo, aunque haga de todo una fiesta
Aunque los niños jueguen en tu regazo, aunque tu círculo de amigos sea tan grande
En esencia, el ser humano está solo, porque el amor eventualmente se acaba
Así que si alguien actúa mal, date cuenta de que está tan solo como tú

Donde la gente se reúne, en estadios o en el bar
Creemos en la ilusión, mira, estamos juntos
Incluso en teatros llenos, o en el día de la reina
No te dejes engañar por una risa estridente

Pero en esencia, el ser humano está solo, aunque haga de todo una fiesta
Aunque los niños jueguen en tu regazo, aunque tu círculo de amigos sea tan grande
En esencia, el ser humano está solo, porque el amor eventualmente se acaba
Así que si alguien actúa mal, date cuenta de que está tan solo como tú
Así que si alguien actúa mal, date cuenta de que está tan solo como tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenny Arean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección