Warrumme buurt

Barrio Warrumme

Warrumme buurt

De la iglesia de San NicolásDe Nicolaaskerrek
Ve bajo el vagabundeoZiet onder het zwerrek
A la luz de la lunaBij 't licht van de maan
Tanta variedad de genteZo velerlei vollek
A lo largo de la Calle ViejaLangs Oudezijds Kollek
Y los callejones vanEn Walletjes gaan

Pasando por espectáculos y películasLangs peepshows en fillem
Japie con WillemBrengt Japie met Willem
Llevan un saco lleno de dineroEen zak vol met poen
Pero Bertus y HarremMaar Bertus en Harrem
Se calientan de verdadDie worden pas warrem
Haciéndolo ellos mismosDoor 't zelf te doen

Aquí el amor, el amor se alquilaHier is de liefde, de liefde te huur
Detrás de cortinas cerradasAchter gesloten gordijnen
Ves a tantas figuras tímidasJe ziet er zo menige schuwe figuur
Pararse, retrocederStilstaan, teruggaan
Desaparecer adentroNaar binnen verdwijnen

En una de las ventanasBij een van de ramen
Allí se aglomeranDaar drommen ze samen
Allí va tan rápidoDaar gaat het zo vlug
Un joven marroquíEen jong Marokkaan
Se pone su abrigo de nuevoSchiet zijn jas pas weer aan
Allá en el puenteDaar ginds op de brug

Las luces se desvanecenDe lampen verwelleken
Encuentras en cadaJe vindt op elleke
Esquina malhumorStraathoek chagrijn
La humanidad encuentra aquíDe mensheid vindt hier
Solo diversiónAlleen dan nog plezier
Cuando hay marinerosAls er zeelieden zijn

Aquí el amor, el amor se alquilaHier is de liefde, de liefde te huur
Detrás de cortinas cerradasAchter gesloten gordijnen
Ves a tantas figuras tímidasJe ziet er zo menige schuwe figuur
Pararse, retrocederStilstaan, teruggaan
Desaparecer adentroNaar binnen verdwijnen

De la iglesia de San NicolásDe Nicolaaskerrek
Ve bajo el vagabundeoZiet onder het zwerrek
A la luz de la lunaBij 't licht van de maan
Tanta variedad de genteZo velerlei vollek
A lo largo de la Calle ViejaLangs Oudezijds Kollek
Y los callejones vanEn Walletjes gaan