Wintertenen, luizen en eczeem

Dedos de invierno, piojos y eccema

Wintertenen, luizen en eczeem

Dedos de invierno, piojos y eccemaWintertenen, luizen en eczeem
El tifus y el cáncer y la gripeDe tyfus en de kanker en de griep
Aquí una gonorrea, allá una sarnaHier een druiper, daar een stempoliep
La humanidad sufre, moderada o extremadamenteDe mensheid lijdt, gematigd of extreem

Jesucristo, cruz y Pío DiezJezus Christus, kruis en Pius Tien
La diarrea y la tos ferina y la acidezDe racekak en de kinkhoest en het zuur
Aquí un sacerdote, allá la hora de la muerteHier een priester, daar het stervensuur
La humanidad sufre, desde siempre hasta el finDe mensheid lijdt, van ooit tot op den duur

Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
En iglesias, hospitales, baresIn kerken, ziekenhuizen, dranklokalen
Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
En tangos, valses, foxtrots y coralesIn tango's, walsen, foxtrots en koralen

Parásitos en el parlamentoOngedierte in het parlement
El ejército, la corrupción y el dolorHet leger, de corruptie en de pijn
Aquí un líder, allá un policíaHier een leider, daar een straatagent
La humanidad sufre, con amor o venenoDe mensheid lijdt, met liefde of venijn

Problemas de amor, gente y tristezaLiefdeskommer, mensen en verdriet
Los sueños y los fracasos y la maldiciónDe dromen en de zepert en de vloek
Aquí casados y allá visitas a burdelesHier getrouwd en daar bordeelbezoek
La humanidad sufre, y así es como vaDe mensheid lijdt, en anders gaat het niet

Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
En celdas y cuarteles y camposIn cellen en kazernes en de kampen
Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Así se engaña el ser humano de todas sus desgraciasZo liegt de mens zichzelf uit al zijn rampen

Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
En corazones, cerebros y en extremidadesIn harten, hersens en in ledematen
Pero pase lo que pase, suena la músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Para soñadores, pensadores, sabios y frustradosVoor dromers, denkers, weters en frustraten