Traducción generada automáticamente
Yougoslafje
Jenny Arean
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Droom van de vakantieganger
Yougoslafje - Yougoslafje
Jij bestaat helaas niet langer
Maar ik denk nog elke keer
Waarom ging het ook alweer
Waarom wordt er zo gestreden
Wat is eigenlijk de reden
Yougoslafje - Yougoslafje
Eerst nog in een sukkeldrafje
Maar al gauw, ontzettend snel
Van de hemel naar de hel
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Land van concentratiekampen
Yougoslafje - Yougoslafje
Kraters, kruit- en zwaveldampen
Ik weet alleen steeds minder goed
Wat ik ervan denken moet
Moslims, Serven en Kroaten
Volken die elkander haten
Bosnie-Herzegovina
Ik denk alleen maar: Jezus Mina
Christen, moslim, katholiek
God wat is de wereld ziek
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Uitgemoord en haast vergeten
Yougoslafje - Yougoslafje
Platgegooid en stukgereten
Tja, wat moet je daar nou mee
Ik kijk niet eens meer naar tv
Steeds maar weer dezelfde beelden
Die nog op mijn netvlies speelden
Als ik naar mijn bed toe ging
Yougoslafje
"Een Kroatische vrouw - of een Bosnische, daar wil ik af zijn - met een
kind op
haar arm, springt voor een voedseltransport omdat ze niet wil dat de
moslims -
of de Serviers, dat weet ik niet meer - in het volgende dorp te eten
krijgen
Maar in dat dorp verderop creperen net zulke moeders, met net zulke
baby's op
hun arm van de honger
Verschrikkelijke beelden..."
Ouders naast een open grafje
Chaos, wanhoop en verdriet
En ik snap nog altijd niet
Hoe zoiets in godsnaam kan
Ik word er intens verdrietig van
Yougoslafje - Yougoslafje - Yougoslafje
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Sueño del turista
Yougoslafje - Yougoslafje
Lamentablemente, ya no existes
Pero aún pienso cada vez
¿Por qué sucedió de nuevo?
¿Por qué se lucha tanto?
¿Cuál es realmente la razón?
Yougoslafje - Yougoslafje
Al principio, a paso lento
Pero muy pronto, increíblemente rápido
Del cielo al infierno
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Tierra de campos de concentración
Yougoslafje - Yougoslafje
Cráteres, humo de pólvora y azufre
Cada vez entiendo menos
Qué debo pensar al respecto
Musulmanes, serbios y croatas
Pueblos que se odian mutuamente
Bosnia-Herzegovina
Solo pienso: ¡Caray!
Cristianos, musulmanes, católicos
Dios, qué enfermo está el mundo
Yougoslafje
Yougoslafje - Yougoslafje
Exterminado y casi olvidado
Yougoslafje - Yougoslafje
Arrasado y destrozado
Bueno, ¿qué se supone que debemos hacer?
Ni siquiera veo la televisión
Una y otra vez las mismas imágenes
Que seguían en mi mente
Cuando me iba a la cama
Yougoslafje
"Una mujer croata - o bosnia, no importa realmente - con un niño en su brazo, se lanza frente a un convoy de alimentos porque no quiere que los musulmanes - o los serbios, ya no lo recuerdo - en el próximo pueblo reciban comida
Pero en ese pueblo cercano, madres igualmente mueren de hambre, con bebés en sus brazos
Imágenes horribles..."
Padres junto a una tumba abierta
Caos, desesperación y tristeza
Y aún no entiendo
Cómo puede suceder algo así
Me llena de tristeza intensa
Yougoslafje - Yougoslafje - Yougoslafje
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenny Arean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: