Zing dan

Canta entonces

Zing dan

Canta entonces, aunque todo te esté yendo mal, canta una canciónZing dan, al zit je alles tegen, zing dan een lied
Canta entonces, en invierno, tormenta o lluvia, o en la tristezaZing dan, bij winter, storm of regen, of bij verdriet
Si la existencia en su totalidad, de vez en cuando, te abruma un pocoWordt het bestaan je als geheel, incidenteel, weer wat te veel
Cielos, exprime entonces las lágrimas de tu gargantaMijn hemel, wring dan de tranen uit je keel

Ya no ves un poco de sol o sentido en ningún ladoZie je nergens meer een beetje zon of zin
Ya no ves esperanza, ni apoyo, tampocoZie je nergens hoop, of houvast, evenmin
Te retuerces como una gran araña negra de desgraciaSpin je als een grote onheilszwarte spin
todos tus viejos sueños lentamente, lentamente se desvanecenal je oude dromen langzaam, langzaam in

Canta entonces y abre el cielo, oh, ¿por qué no?Zing dan en trek de hemel open, ach waarom niet
Canta entonces con calma o ebrio, pero canta una canciónZing dan bezadigd of bezopen, maar zing een lied
¿Odias a tu jefe en la empresa, o tu mujer te maldice hasta la noche?Haat je de baas op je bedrijf, of vloekt je wijf je 's avonds stijf
Cielos, entonces canta con todas tus fuerzasMijn hemel, zing dan de longen uit je lijf

Sientes cómo la noche suavemente te envuelveVoel je hoe de nacht zich zacht rondom je sluit
Sientes cómo el frío se adhiere a tu pielVoel je hoe de kou zich vasthecht op je huid
No ves felicidad y no escuchas ningún sonidoZie je geen geluk en hoor je geen geluid
Caminas por la ciudad, pero no encuentras salidaLoop je door de stad, maar kom je er niet uit

Canta entonces y deja que el mundo escuche: 'Este es mi canto'Zing dan en laat de wereld horen : "Dit is mijn lied."
Canta entonces: 'He perdido mucho, pero disfruto'Zing dan : "Ik heb een hoop verloren, maar ik geniet."
Si los días del año te parecen demasiado pesados, un mar por beberVindt je de dagen van het jaar weer veel te zwaar, een mer a boire
Cielos, entonces obliga a tus labios a abrirseMijn hemel, dwing dan je lippen van elkaar

Canta entonces, aunque el día de mañana sea una zona grisZing dan, al is de dag van morgen een grijs gebied
Canta y burla todas tus preocupaciones, estás a manoZing dan en spot met al je zorgen, je bent weer quitte
Canta, todas tus nubes se apartan, tu furia ha pasadoZing, al je wolken gaan opzij, je razernij is weer voorbij
Cielos, canta entonces y canta especialmente para míMijn hemel, zing dan en zing vooral voor mij

Canta entonces, aunque el día de mañana sea una zona grisZing dan, al is de dag van morgen een grijs gebied
Canta y burla todas tus preocupaciones, estás a manoZing dan en spot met al je zorgen, je bent weer quitte
Canta, todas tus nubes se apartan, tu furia ha pasadoZing, al je wolken gaan opzij, je razernij is weer voorbij
Mi chico, canta entonces y canta especialmente para míMijn jongen, zing dan en zing vooral voor mij

Canta, todas tus nubes se apartan, tu furia ha pasadoZing, al je wolken gaan opzij, je razernij is weer voorbij
Mi chico, canta entonces y canta especialmente para míMijn jongen, zing dan en zing vooral voor mij