Violet Walk

Paseo Violeta

Violet Walk

Recuerdo mirarteI remember watching you
Tan segura de que podría conquistarte.So sure that I could take you in.
Viajando hacia mi mundo.Traveling into my world.
Una llama violeta cura mi quemadura de congelador.A violet flame cures my freezer burn.

En mi mano, siento la suavidad de este pétalo violetaIn my hand, I feel the softness of this violet petal
Tan segura de que podrías entenderSo sure that you could understand
este perfecto pétalo violeta en mi mano.this perfect violet petal in my hand.

¿Cuántas vidas hemos caminado?How many lifetimes have we walked?
¿Qué tan profundo es este abismo debajo de nosotros?How deep is this abyss beneath us?
En este largo y violeta paseoOn this long and violet walk
El relojero gira su cabeza hacia nosotros.The watchmaker turns his head towords us.

Pero estoy volviéndome impacienteBut I am growing impatient
Tan segura de que me dejarías entrar.So sure that you would let me in.
Viajando hacia tu mundo.Traveling into your world.
¿No hay cura para tu quemadura de congelador?Is there no cure for your freezer burn?

Enciéndelo de nuevoTurn it on again
Y deja que intente romper mi concentración.And let it try to break my concentration.
Si elijo vivirIf I choose to live
¿Podríamos lidiar con esta dicotomía?Could we deal with this dichotomy?
En mi mano, siento la suavidad de este pétalo violetaIn my hand, I feel the softness of this violet petal
Y sé que nada es perfecto comoAnd I know that nothing's perfect like
este pétalo violeta en mi mano.this violet petal in my hand.

¿Cuántas vidas hemos caminado?How many lifetimes have we walked?
¿Qué tan profundo es este abismo debajo de nosotros?How deep is this abyss beneath us?
En este largo y violeta paseoOn this long and violet walk
El relojero gira su cabeza hacia nosotros.The watchmaker turns his head towords us.

La paz se escapa de mí.Peace leaches out from me.
Empiezo a temblar - hace frío.I start to shiver - it's cold.
Orgullo. Derrámalo sobre mí.Pride. Pour it over me.
Empiezo a temblar - hace frío.I start to shiver - it's cold.

Tienes una cabeza inteligente sobre tus hombrosYou've got a smart head on your shoulders
¿Por qué tienes que ser tan denso?Why do you have to be so dense?
Me estoy deslizando, desgastandoI am slipping, wearing thin
y siendo alejadaand being driven away

Eres demasiado orgulloso para ceder ante mí.You're too proud to give into me.
Pero no quiero rendirme contigo.But I don't want to give up on you.
Pero lo haré.But I will.