The Beast

La Bestia

The Beast

Dolorosamente, llegó a mí como una navajaPainfully, it came to me like a razor
Que corta una cinta en tu gargantaThat cuts a ribbon on your throat
Eres parte de mí, y una parte de mí está en peligroYou’re part of me, and a part of me is in danger
De perder todo mi autocontrolOf losing all my self-control

¿Quién es esta persona en la que te convertiste?Who is this person you turned out to be?
Me tuviste convencido durante tanto tiempoYou had me convinced for so long
Suave en la superficie pero afilado por debajoSmooth on the surface but sharp underneath
Tú eras la bestia todo el tiempoYou were the beast all along
Y sigues regresando, sigues regresandoAnd you keep coming back, you keep coming back
Siempre termina igualIt always ends the same

Puedo ver, naciste para ser así, es tu naturalezaI can see, you were born to be it’s your nature
Estabas mejor por tu cuentaYou were better on your own
Pero estúpidamente, creí que era más seguroBut stupidly, I believed it was safer
Ser el que nunca sabeTo be the one who never knows

Qué tipo de persona resultaste serWhat kind of person you turned out to be
Me tenías convencido durante tanto tiempoYou had me convinced for so long
Suave en la superficie pero afilado por debajoSmooth on the surface but sharp underneath
Tú eras la bestia todo el tiempoYou were the beast all along
Y sigues regresando, sigues regresandoAnd you keep coming back, you keep coming back
Siempre termina igualIt always ends the same

Sinceramente, siempre has sido como un extrañoTruthfully, you have always been like a stranger
Y aquí estoy, el último en enterarmeAnd here I am the last to know
Es justo como yo ser tan ingenuo, soy un fracasoIt’s just like me to be so naïve I’m a failure
Por dejar ir mis inhibicionesTo let my inhibitions go

¿Quién es esta persona en la que te convertiste?Who is this person you turned out to be?
Me tuviste convencido durante tanto tiempoYou had me convinced for so long
Suave en la superficie pero afilado por debajoSmooth on the surface but sharp underneath
Tú eras la bestia todo el tiempoYou were the beast all along
Y sigues regresando, sigues regresandoAnd you keep coming back, you keep coming back
Siempre termina igualIt always ends the same