Joy To Everyone This Christmas (with David Osmond)

Joie pour Tous en Ce Noël (avec David Osmond)

Joy To Everyone This Christmas (with David Osmond)

VERSE 1VERSE 1
L'amour, c'était un amour parfait qui est venu sur terre,Love, it was perfect love that came to earth,
Envoyé du ciel d'en hautSent from heaven above
Au monde cette nuit de Noël.To the world that Christmas night.

Bien qu'il ne fût qu'un enfant, Il était le Fils de Dieu,Though just a Child, He was God's own Son,
Le Prince de la Paix, Il était le Saint,The Prince of Peace, He was the Holy One,
Venu nous sauver de tous nos péchés.Come to save us from all sin.

Que le monde entier se joigne aux chants de louange,Let all the world join in songs of praise,
Car Il est venu, élevez votre voixFor He is come, let your voice be raised
À chaque père et fils, chaque nation et terre,To every father and son, every nation and land,
Tout le monde.Everyone.

Qu'il y ait de l'amour,Let there be love,
Qu'il y ait la paix,Let there be peace,
Qu'il y ait de la joie pour tous en ce Noël.Let there be joy to everyone this Christmas.

VERSE 2VERSE 2
Allongé dans une crèche au moment de Sa naissance,Laid in a manger at the time of His birth,
Maintenant Il est Roi sur toute la terreNow He is King over all of the earth
Et le Sauveur du monde.And the Savior of the world.

Venez, adorons-Le et avec les anges,Come, let us worship Him and with the angels,
Chantons paix, bonne volonté à tous les hommes,Sing peace, good will to all men,
Rendez gloire à Dieu dans les cieux.Give glory to God in the highest.

Que le monde entier se joigne aux chants de louange,Let all the world join in songs of praise,
Car Il est venu, élevez votre voixFor He is come, let your voice be raised
À chaque mère et enfant,To every mother and child,
Comme le Bébé si doux qui a apporté l'amour.Like the Baby so mild who brought love.

Il nous a apporté l'amour,He brought us love,
Il nous a appris la paix,He taught us peace,
Qu'il y ait de la joie pour tous en ce Noël.Let there be joy to everyone this Christmas.

VERSE 3VERSE 3
L'amour, c'était un amour parfait qui est venu sur terre,Love, it was perfect love that came to earth,
Envoyé du ciel d'en hautSent from heaven above
Au monde cette nuit de Noël.To the world that Christmas night.

Venez, adorons-Le et avec les anges,Come, let us worship Him and with the angels,
Chantons paix, bonne volonté à tous les hommes,Sing peace, good will to all men,
Rendez gloire à Dieu dans les cieux.Give glory to God in the highest.

Que le monde entier se joigne aux chants de louange,Let all the world join in songs of praise,
Car Il est venu, élevez votre voixFor He is come, let your voice be raised
À chaque père et fils, chaque nation et terre,To every father and son, every nation and land,
Tout le monde.Everyone.

Que chaque cœurLet every heart
Lui prépare une place.Prepare Him room.
Qu'il y ait de la joie pour tous en ce Noël.Let there be joy to everyone this Christmas.

Joie pour le monde, le Seigneur est venu!Joy to the world the Lord is come!