You Are What You Love

Eres lo que amas

You Are What You Love

Esta no es una gran ilusiónThis is no great illusion
Cuando estoy contigo, busco un fantasmaWhen I'm with you I'm looking for a ghost
O razones invisiblesOr invisible reasons
Para dejar de amar y salir corriendo de nuestra casaTo fall out of love and run screaming from our home

Porque vivimos en una casa de espejosBecause we live in a house of mirrors
Vemos nuestros miedos y todoWe see our fears and everything
Nuestras canciones, caras y ropa de segunda manoOur songs, faces, and second hand clothes
Pero cada vez más estamos sufriendoBut more and more we're suffering
Ni nadie, ni mil cervezasNot nobody, not a thousand beers
Nos impedirán sentirnos tan solosWill keep us from feeling so all alone

Pero eres lo que amasBut you are what you love
Y no lo que te ama de vueltaAnd not what loves you back
Por eso estoy aquí en tu puertaThat's why I'm here on your doorstep
Suplicando que me aceptes de nuevoPleading for you to take me back

El teléfono es una gran invenciónThe phone is a fine invention
Me permite hablar interminablemente contigoIt allows me to talk endlessly to you
Sobre nada, disfrazando mis intencionesAbout nothing disguising my intentions
Que temo, amigo mío, son salvajemente falsasWhich I'm afraid, my friend, are wildly untrue

Es un truco de manos, una banda de almas blancasIt's a sleight of hand, a white soul band
Los ataques al corazón en los que estoy convencido de tenerThe heart attacks I'm convinced I have
Cada mañana al despertarEvery morning upon waking
Para ti soy un símbolo o un monumentoTo you I'm a symbol or a monument
Tu rito de paso hacia la realizaciónYour rite of passage to fufillment
Pero no soy tuyo para tomarBut I'm not yours for the taking

Pero eres lo que amasBut you are what you love
Y no lo que te ama de vueltaAnd not what loves you back
Así que supongo que por eso sigues llamándome de vueltaSo I guess that's why you keep calling me back

Soy un fraude, un ladrón en el mejor de los casosI'm fraudulent, a thief at best
Un cobarde que pinta un lienzo de mierdaA coward who paints a bullshit canvas
Cosas que nunca me sucederánThings that will never happen to me
Pero a distancia, es Tim quien dijoBut at arms length, it's Tim who said
Soy bueno en eso, lo he dominadoI'm good at it, I've mastered it
Evitando, evitando todoAvoiding, avoiding everything

Pero eres lo que amas, TimBut you are what you love, Tim
Y no lo que te ama de vueltaAnd not what loves you back
Y estoy enamorado de ilusionesAnd I'm in love with illusions
Así que córtame por la mitadSo saw me in half
Estoy enamorado de trucosI'm in love with tricks
Así que saca otro conejo de tu sombreroSo pull another rabbit out of your hat