It Wasn't Me

No fui yo

It Wasn't Me

No fui yo, no estaba allíIt wasn't me, I wasn't there
Solo estaba mirando desde aquíI was just watching from over here
Y además, no podía pagar el pasaje del busAnd besides, I couldn't afford the bus fare
En Hollywood y WashingtonIn Hollywood and Washington
Ellos tiemblan y sonríen por el daño que han hechoThey shake and smile through the harm they've done
Pero es tu pequeño carro rojo y tienes que jalarloBut it's your little red wagon and you gotta pull it

Tomará toda una vida limpiar tu nombreIt'll take a lifetime to clear your name
Bajo los puentes de la fama siempre es de nocheUnder the bridges of fame it's always nighttime
No fui yo, no estaba allíIt wasn't me, I wasn't there
Estaba completamente borracho, no está claroI was stone drunk, it isn't clear
Y no importa porque no me importaAnd it doesn't count cause I don't care
Los años transforman mis recuerdosThe years transform my memories
De todas las décadas de dolor sin finOf all the countless decades of grief
Fue cortar y correr en el '91It was cut and run in '91

Pónganse ustedes mismos en una camisa de fuerzaPut yourselves in a straightjacket
Pero cuando están suplicandoBut when you're pleading
Diciendo que no hay nada más barato que la humillaciónSaying it's no cheaper than humiliation
Eso es gratis...That's free...
Eso es gratis...That's free...
Eso es gratis...That's free...

He dejado de adorarI've gone and quit my worshipping
A los falsos dioses y pecados doradosOf the false gods and golden sins
Porque hicimos el amor en la Torre de Babel y se derrumbóCause we've made love in the Tower of Babel and it fell down

No fui yo, no estaba allíIt wasn't me, I wasn't there
Esa no fue mi aventura amorosaThat was not my love affair
Esa no es mi amante, ni siquiera es mi amigaThat is not my lover, that's not even my friend
No fui yo, no estaba allíIt wasn't me, I wasn't there
Estaba completamente borracho, no está claroI was stone drunk, it isn't clear
Y no importa porque no me importaAnd it doesn't count cause I don't care

Pero uso una canción pop para limpiar mi nombreBut I use a pop song to clear my name
Bajo los puentes de la fama siempre es de nocheUnder the bridges of fame it's always nighttime
Terminaré con un cierre y diré buenas nochesI'll end with a closure and say goodnight