Dirty Little Secret

Pequeño secreto sucio

Dirty Little Secret

No conozco a ninguno de tus amigosI don’t know any of your friends
Te estás esforzando al máximo cambiando contraseñas para fingirYou’re bending over backwards changing passwords to pretend
Que lo que dijiste no es lo que querías decirThat what you said ain’t what you meant
Porque solo me quieresCause you only want me
Como si quisieras un pasatiempoLike you want a hobby

No quiero sentir que estás retorciendo el cuchilloI don’t wanna feel like you’re twisting the knife
Cuando me envías canciones de amor pero solo de nocheWhen you’re sending me love songs but only at night
Dame algo real, no pierdas mi tiempoGive me something real, don’t go wasting my time
Dime, ¿qué tienes que ocultar?Tell me what have you got to hide

No seré tu coqueto pequeño, sucio secretoI won’t be your flirty little, dirty little secret
No te acerques más si sabes que no lo sientesDon’t come any closer if you know that you don’t mean it
Porque sé que tu 'para siempre' es solo un fin de semanaCause I know that your forever’s just a weekend
No me sacarás la ropaYou won’t get me outta my clothes
Porque no quieres que nadie sepaCuz you don’t want no one to know
Y no seré tuAnd I won’t be your
Shh shh shh secretoShh shh shh secret
No seré tuI won’t be your
Shh shh shh secretoShh shh shh secret

He visto el lápiz labial en tu lugarI’ve seen the lipstick at your place
Sé que no es mío porque uso un tono diferenteI know that it’s not mine because I wear a different shade
Y es demasiado tarde para salvar la caraAnd it's too late for saving face
Así que dime dónde duermesSo tell me where you’re sleeping
En las noches que has estado saliendoOn nights that you’ve been leaving

No quiero sentir que estás retorciendo el cuchilloI don’t wanna feel like you’re twisting the knife
Cuando me envías canciones de amor pero solo de nocheWhen you’re sending me love songs but only at night
Dame algo real, no pierdas mi tiempoGive me something real, don’t go wasting my time
Dime, ¿qué tienes que ocultar?Tell me what have you got to hide

No seré tu coqueto pequeño, sucio secretoI won’t be your flirty little, dirty little secret
No te acerques más si sabes que no lo sientesDon’t come any closer if you know that you don’t mean it
Porque sé que tu 'para siempre' es solo un fin de semanaCause I know that your forever’s just a weekend
No me sacarás la ropaYou won’t get me outta my clothes
Porque no quieres que nadie sepaCuz you don’t want no one to know
Y no seré tuAnd I won’t be your
Shh shh shh secretoShh shh shh secret
No seré tuI won’t be your
Shh shh shh secretoShh shh shh secret