Qu'ils crèvent

Que Se Mueran

Ils murmurent que notre amour n'est pas légitimeAndan murmurando que lo nuestro no es debido
Et ils manquent de respect sans raison, à notre amourY le faltan el respeto sin derecho, a nuestro amor
À cause de la société et de la différence d'âgePor cuestión social y diferencia en las edades
Ces idiots ignorants ne veulent pas me voir avec toiEstos tontos ignorantes no me quieren ver contigo

Ils n'ont pas raisonNo tienen razón
C'est pas juste et s'ils se repentent, ils ne méritent pas de pardonEsto no es correcto y si se arrepienten no merecen penitencia
Parce qu'en amour, il n'y a pas d'économiePorque en el amor no hay economía
Ni rien de nécessaire pour que deux s'aimentNi nada precisa pa' que dos se quieran

Qu'ils crèvent, les incrédules jaloux, si on nous brise le destinQue se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino
N'en doutez pas, une langue venimeuse est plus mortelle qu'un couteauNo lo duden, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo
Qu'ils tombent tous dans un abîmeQue caigan todos en un abismo
S'ils n'acceptent pas notre idylleSi es que no aceptan nuestro idilio

Qu'est-ce que ça peut foutre, le statut économiqueQué demonios importa el status económico
Si l'âme n'a pas de prixSi el alma no tiene valor
Que tu as 30 ans et moi à peine 24Que tú tienes 30 y yo apenas 24
Ce ne sont que des chiffres, quel casse-piedsSon numeritos que fastidio

Ils n'ont pas raisonNo tienen razón
C'est pas juste et s'ils se repentent, ils ne méritent pas de pardonEsto no es correcto y si se arrepienten no merecen penitencia
Parce qu'en amour, il n'y a pas d'économiePorque en el amor no hay economía
Ni rien de nécessaire pour que deux s'aimentNi nada precisa pa' que dos se quieran

Qu'ils crèvent, les incrédules jaloux, si on nous brise le destinQue se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino
N'en doutez pas, une langue venimeuse est plus mortelle qu'un couteauNo lo dude, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo
Qu'ils tombent tous dans un abîmeQue caigan todos en un abismo
S'ils n'acceptent pas notre idylleSi es que no aceptan nuestro idilio

¡Jenny Lopez!¡Jenny Lopez!

Ils n'ont pas raisonNo tienen razón
C'est pas juste et s'ils se repentent, ils ne méritent pas de pardonEsto no es correcto y si se arrepienten no merecen penitencia
Parce qu'en amour, il n'y a pas d'économiePorque en el amor no hay economía
Ni rien de nécessaire pour que deux s'aimentNi nada precisa pa' que dos se quieran

Qu'ils crèvent, les incrédules jaloux, si on nous brise le destinQue se mueran los incrédulos envidiosos si nos tronchan el destino
N'en doutez pas, une langue venimeuse est plus mortelle qu'un couteauNo lo dude, una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo
Qu'ils tombent tous dans un abîmeQue caigan todos en un abismo
S'ils n'acceptent pas notre idylleSi es que no aceptan nuestro idilio