SEULE JE VAIS MIEUX

SOLITA ESTOY MEJOR

J'ai déjà compris toutes ses aventuresYa me di cuenta de todas sus aventuras
Il a plusieurs amours et il veut me séduireTiene varios amores y me quiere enamorar
Mais il ne sait pas, j'ai le cœur bien abîméPues él no sabe, tengo el corazón bien malo
Et comme un homme voyou, je peux aussi blesserY como un hombre bandido también puedo lastimar

Ma position de grande femme, personne ne me l'enlèveraMi posición de gran mujer, nadie me la va a quitar
Ne te méprends pas sur moi, tu ne m'attraperas pasNo te equivoques a mí, no me engañarás

Je ne tombe plus, non, dans des jeux d'amourYo ya no caigo, no, en jueguitos de amor
À tant de comme toi, j'ai déjà dit adieuA tantos como tú ya les he dicho adiós
C'est pourquoi j'ai le cœur blindéPor eso yo tengo el corazón blindado
Je suis déjà bien blessée, la vie m'a apprisVoy mucho bien lastimado, ya la vida me enseñó

Je ne suis pas une femme facile, qui tombe comme çaNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Je ne me laisse plus éblouir par la beautéYa por belleza no me dejo deslumbrar
C'est pourquoi je ne tombe plus amoureuse aujourd'huiPor eso yo ya no me enamoro hoy
Car pour des hommes comme toi, pour des salauds comme toiPues por hombres como tú, por patanes como tú
La vie m'a apprisLa vida me enseñó
Que seule je vais mieuxQue solita estoy mejor

Ma position de grande femme, personne ne me l'enlèveraMi posición de gran mujer, nadie me la va a quitar
Ne te méprends pas sur moi, tu ne m'attraperas pasNo te equivoques a mí, no me engañarás
Je ne tombe plus, non, dans des jeux d'amourYo ya no caigo, no, en jueguitos de amor
À tant de comme toi, j'ai déjà dit adieuA tantos como tú ya les he dicho adiós

C'est pourquoi j'ai le cœur blindéPor eso yo tengo el corazón blindado
Je suis déjà bien blessée, la vie m'a apprisVoy mucho bien lastimado, ya la vida me enseñó

Je ne suis pas une femme facile, qui tombe comme çaNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Je ne me laisse plus éblouir par la beautéYa por belleza no me dejo deslumbrar
C'est pourquoi je ne tombe plus amoureuse aujourd'huiPor eso yo ya no me enamoro hoy
Car pour des hommes comme toi, pour des salauds comme toiPues por hombres como tú, por patanes como tú
La vie m'a apprisLa vida me enseñó
Que seule je vais mieuxQue solita estoy mejor

Je ne suis pas une femme facile, qui tombe comme çaNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Je ne me laisse plus éblouir par la beautéYa por belleza no me dejo deslumbrar
C'est pourquoi je ne tombe plus amoureuse aujourd'huiPor eso yo ya no me enamoro hoy
Car pour des hommes comme toi, pour des salauds comme toiPues por hombres como tú, por patanes como tú
La vie m'a apprisLa vida me enseñó
Que seule je vais mieuxQue solita estoy mejor