I'm 17 And I Can't Drive

Tengo 17 años y no puedo conducir

I'm 17 And I Can't Drive

Tengo diecisiete años y no puedo conducir, oh DiosI'm seventeen, and I can't drive, oh my
Pero aún estoy bienBut I'm still alright

Tomaré un paseo en bicicleta y estaré en mi caminoI'll take a bike ride and be on my way
De todos modos es mejor para el medio ambienteIt's better for the environment anyway

Porque cada vez que me pongo al volante, se siente tan real'Cause every time I get behind the wheel, it feels so real
¿Es así como quiero sentirme?Is that how I wanna feel?
Estoy acostumbrado a pisar los frenosI'm used to stepping on the breaks
Para salvarme de cometer erroresTo save myself from making any mistakes

Desearía poder superar este obstáculoI wish I could just get over this lump
Parece del tamaño del EverestIt seems to be the size of Everest
Me pregunto qué ha llegado a ser esta cargaI wonder what this burden has become
Un dolor eterno que persiste en mi pechoAn everlasting pain that lingers on my chest

Mis amigos dicen que conducir es como un salto de feMy friеnds say driving's like a leap of faith
Pero a menudo me pregunto cuántos saltos se necesitanBut I often wondеr how many leaps it takes
Para cumplir con las complejidades de mi itinerario perfectoTo fulfill the perplexities of my perfect itinerary
Prefiero quedarme en lo imaginarioI'd rather stay in the imaginary

Porque cada vez que me pongo al volante'Cause every time I get behind the wheel, it
Se siente tan realFeels so real
¿Es así como quiero sentirme?Is that how I wanna feel?
Estoy acostumbrado a pisar los frenosI'm used to stepping on the breaks
Para salvarme de cometer erroresTo save myself from making any mistakes

Desearía poder superar este obstáculoI wish I could just get over this lump
Parece del tamaño del EverestIt seems to be the size of Everest
Me pregunto qué ha llegado a ser esta cargaI wonder what this burden has become
Un dolor eterno que persiste en mi pechoAn everlasting pain that lingers on my chest

Quiero ver esos deslumbrantes tonos de verdeI wanna see those blinding shades of green
Esas luces intermitentesThose flashing lights
Quiero chocar el autoI wanna crash the car
Oh, quiero casi morirOh, I wanna almost die
Quiero atrapar la Luna a medianocheI wanna catch the Moon at midnight
Quiero vivir mi vidaI wanna live my life
Pero tengo diecisiete años y ni siquiera puedo conducirBut I'm seventeen and I can't even drive

Tengo diecisiete años y no puedo conducir, oh DiosI'm seventeen, and I can't drive, oh my
Pero aún estoy bienBut I'm still alright