If I Didn't Know

Si no supiera

If I Didn't Know

si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría desearte mási couldn't want you more

lunes por la mañanamonday morning
de vuelta al trabajo, tal como dijisteback to work, just like you said
si sigo moviéndomeif i keep moving
entonces no seré contada, muerta, muertathen i wont be counted, dead, dead

engrasa las bisagrasgrease the hinges
pero aún se niegan a cederbut they still refuse to budge
cambios en el techoceiling changes
si espero lo suficienteif i wait for long enough

algo se pierde cuando te traduzcosomething's lost when i translate you
creo tenerlo, luego se escapathink i have it, then it slips through
descifrarte ha resultado lo más difícildecoding you has proved the hardest thing
sé que me amas, si comienza a doleri know you love me, if it starts to sting

si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría desearte mási couldn't want you more

viernes por la noche y las bebidas que pasamosfriday evening and the drinks we pass around
dijiste 'jenny, te ves mejor en el suelo'you said 'jenny, you look better on the ground'
mi nombre deletrea emergenciamy name spells emergency
rápido cariño, hazme dañoquick darling make me hurt
te lo ruego de rodillas con costrasi'm begging you on scabbed knees
y tragando tu suciedadand swallowing your dirt
suciedaddirt

algo se pierde cuando te traduzcosomething's lost when i translate you
creo tenerlo, luego se escapathink i have it, then it slips through
descifrarte ha resultado lo más difícildecoding you has proved the hardest thing
sé que me amas, si comienza a doleri know you love me, if it starts to sting

si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
no podría desearte mási couldn't want you more

si no supieraif i didn't know
(si no supiera)(if i didn't know)
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
(si no supiera)(if i didn't know)
no podría deseartei couldn't want you
si no supieraif i didn't know
(si no supiera)(if i didn't know)
no podría desearte mási couldn't want you more

si no supieraif i didn't know
no podría desearte mási couldn't want you more