Voice On Tape

Voz en Cinta

Voice On Tape

Voz de Regina Spektor: Jenny, eh, no sé si eras tú, porque eso no sonaba como tú, pero sabes, es un mundo gracioso donde las máquinas podrían reemplazar a las personas. Quien sea que haya sido, dile a Jenny que Regina la llamó. Y PS no puedo creer lo que hiciste.Voice of Regina Spektor: Jenny, um, I don't know if that's you, because that didn't sound like you, but you know, it's a funny world where machines could replace people. Whoever that was, tell Jenny that Regina called her. And PS I can't believe what you did.

Toda la evidencia apunta en una direcciónAll the evidence points in one direction
Dice que no te necesito físicamente cercaSays I don't need you physically around
Tengo tu voz en cintaI've got your voice on tape
Tengo tus palabras en míI've got your words in me
No quiero nada másI don't want anything else
No quiero a nadie másI don't want anyone else
La cosa que tenía pero dejé caerThing that I had but I dropped
Todo lo que tenía pero dejé caerAll that I had but I dropped
Te quiero de ida y vueltaI want you back and forth
Te quiero de arriba abajoI want you up and down
Te quiero de adentro afueraI want you inside out

Regina: Esperaba que pudieras hacerme compañía en el viaje de regreso, pero está bien si estás durmiendo.Regina: I was hoping you could keep me company for the ride home, but it's okay if you're sleeping.

Tengo tu voz en cintaI've got your voice on tape
Tengo tus palabras en míI've got your words in me
No quiero nada másI don't want anything else
No quiero a nadie másI don't want anyone else

Y dices que no tengo esto claroAnd you say that i don't have this down
He estado practicando en voz altaI've been practising out loud

Otra Voz: [inaudible] Solo quería llamar para decir hola, y eh, creo que podría llevar a Marissa y Tracy a Tapica [inaudible]Other Voice: [garbled] I just wanted to call to say hi, and um, I think I might bring Marissa and Tracy up to Tapica [garbled]

Te quiero de ida y vueltaI want you back and forth
Te quiero de arriba abajoI want you up and down
Te quiero de ida y vueltaI want you back and forth
(Tengo tu voz en cinta)(I've got your voice on tape)
Te quiero de arriba abajoI want you up and down
(Tengo tus palabras en mí)(I've got your words in me)
Te quiero de ida y vueltaI want you back and forth
(La cosa que tenía pero dejé caer)(Thing that I had but I dropped)

No quiero a nadieI don't want anyone
No necesito a nadie másI don't need anyone else
(Todo lo que tenía pero dejé caer)(All that I had but I dropped)

Tengo tu voz en cintaI've got your voice on tape
Tengo tus palabras en míI've got your words in me
Tengo tu voz en cintaI've got your voice on tape
(Tengo tus palabras en mí)(I've got your words in me)
Tengo tus palabras en míI've got your words in me
(Tengo tu voz en cinta)(I've got your voice on tape)
Tengo tu voz en cintaI've got your voice on tape
(Tengo tus palabras en mí)(I've got your words in me)
Tengo tus palabras en míI've got your words in me
(Tengo tu voz en cinta(I've got your voice on tape
No quiero nada másI don't want anything else
No necesito a nadie más)I don't need anyone else)

Toda la evidencia apunta en una direcciónAll the evidence points in one direction
Dice que no te necesito físicamente cercaSays I don't need you physically around