Indécision

Indecisión

Ne remets pas à demainNo dejes para mañana
Ce que tu peux faire aujourd'huiLo que puedes hacer hoy
Si tu as dit que tu partaisSi dijiste que te ibas
Fais-le vite, mon cœurHazlo pronto corazón
Tu ne dois jamais douterNo debes dudarlo nunca
Quand tu prends ta décisionAl tomar tu decisión
Il faut être définitifHay que ser definitivo
Dans les affaires d'amourEn las cosas del amor

Peut-être que demain sera trop tardTal vez mañana sea tarde
Et que tu ne voudras plus partirY ya no quieras partir
Vas-y maintenant et ne te repens pasVete ya y no te arrepientas
Ferme la porte en sortantCierra la puerta al salir

Emporte ce que tu veuxLlévate lo que tú quieras
Mais sans hésitationPero sin indecisión
Parce que si tu ne t'en vas pasPorque si tú no te marchas
Celle qui part, c'est moiLa que va a partir soy yo

Laisse tomber tes menacesDeja ya tus amenazas
Je connais déjà cette chansonYa conozco esta canción
Que tu pars et que tu restesQue te vas y que te quedas
Tout ça, c'est de la pure confusionTodo es pura confusión

Je me suis opposé à tes bravadesYo me opuse a tus bravatas
Et tu sais pourquoiY tú sabes la razón
Je te connais comme personneTe conozco como a nadie
Parce que ton amour m'appartenaitPorque fue mío tu amor

Peut-être que demain sera trop tardTal vez mañana sea tarde
Et que tu ne voudras plus partirY ya no quieras partir
Vas-y maintenant et ne te repens pasVete ya y no te arrepientas
Ferme la porte en sortantCierra la puerta al salir

Emporte ce que tu veuxLlévate lo que tú quieras
Mais sans hésitationPero sin indecisión
Parce que si tu ne t'en vas pasPorque si tú no te marchas
Celle qui part, c'est moiLa que va a partir soy yo

Emporte ce que tu veuxLlévate lo que tú quieras
Mais sans hésitationPero sin indecisión
Parce que si tu ne t'en vas pasPorque si tú no te marchas
Celle qui part, c'est moiLa que va a partir soy yo

C'est moi, c'est moi, c'est moi, mon amourSoy yo, soy yo, soy yo, mi amor
C'est moi, c'est moi, c'est moi, mon amourSoy yo, soy yo, soy yo, mi amor