Me Das Pena (La Guayabita)

Tu me fais de la peine (La Guayabita)

Me Das Pena (La Guayabita)

Que vas à m'oublierQue vas a olvidarme
Peu à peuPoquito a poquito
Parce que tu as trouvéPorque has conseguido
Un bel amourUn amor bonito
Je n'arrive pas à croireNo puedo creer
Ce que tu disLo que andas diciendo
Qu'elle est plus belleQue ella es más hermosa
En toutes chosesEn todas las cosas

Ce que tu disLo que andas diciendo
Ça me fait de la peineA mí me da pena
De voir que tu ne sais pasAl ver que no sabes
Déjà des choses bienYa de cosas buenas
Elle ne m'atteint pasElla no me llega
Même pas à la guayabitaNi a la guayabita
De la tête aux piedsDe pies a cabeza
Je suis plus jolieYo soy más bonita

Le monde est petitEl mundo es pequeño
On se reverra bientôtPronto nos veremos
Peut-être d'ici làQuizás para entonces
J'aurai un autre propriétaireYo tenga otro dueño
Tu auras honteTe dará vergüenza
De voir que tu ne peux pasAl ver que no puedes
Lever la têteAlzar la cabeza
Avec celle que tu asCon la que tú tienes
Tu auras honteTe dará vergüenza
De voir que tu ne peux pasAl ver que no puedes
Lever la têteAlzar la cabeza
Avec celle que tu asCon la que tú tienes

Que vas à m'oublierQue vas a olvidarme
Peu à peuPoquito a poquito
Parce que tu as trouvéPorque has conseguido
Un bel amourUn amor bonito
Je n'arrive pas à croireNo puedo creer
Ce que tu disLo que andas diciendo
Qu'elle est plus belleQue ella es más hermosa
En toutes chosesEn todas las cosas

Ce que tu disLo que andas diciendo
Ça me fait de la peineA mí me da pena
De voir que tu ne sais pasAl ver que no sabes
Déjà des choses bienYa de cosas buenas
Elle ne m'atteint pasElla no me llega
Même pas à la guayabitaNi a la guayabita
De la tête aux piedsDe pies a cabeza
Je suis plus jolieYo soy más bonita

Le monde est petitEl mundo es pequeño
On se reverra bientôtPronto nos veremos
Peut-être d'ici làQuizás para entonces
J'aurai un autre propriétaireYa tenga otro dueño
Tu auras honteTe dará vergüenza
De voir que tu ne peux pasAl ver que no puedes
Lever la têteAlzar la cabeza
Avec celle que tu asCon la que tú tienes
Tu auras honteTe dará vergüenza
De voir que tu ne peux pasAl ver que no puedes
Lever la têteAlzar la cabeza
Avec celle que tu asCon la que tú tienes