Mi Rival

Mon Rival

Mi Rival

Toi, tu es mon rivalTu, eres mi rival
Toi, tu es mon ennemieTu, eres mi enemiga
Toi, tu n'es pas mon amieTu, no eres mi amiga
Tu as croisé mon cheminTe haz cruzado en mi camino

Tu m'as volé l'amour de ma vieTú me robaste el amor de mi vida
Tu es mon rival !Tú eres mi rival!
Tu m'as pris l'amour de ma vieTú me quitaste el amor de mi vida
Tu es mon rival !Tú eres mi rival!
Tu es une mauvaise amieTú eres mala amiga
Tu es une jalouseTú eres una envidiosa
Tu es si insignifianteTú eres tan poca cosa
Tu ne mérites même pas de pardon !No mereces ni perdón!

Tu es la coupableTú eres la culpable
Pour que je ressentePara que yo tenga
Cette peine dans mon âmeEsta pena en mi alma
Ma désolation !Mi desolacion!

Tu es mon rivalTú eres mi rival
Tu es la coupable de toutes mes peinesTú eres la culpable de todas mis penas
Et de toutes mes larmes !Y todas mis lágrimas!
Tu es mon rival, tu es une mauvaise amieTú eres mi rival, tú eres mala amiga
Tu m'as volé le bonheurTu a mí me robaste la felicidad
Tu es mon rivalTú eres mi rival
Tu es une mauvaise amieTú eres mala amiga
Tu m'as volé le bonheurTu a mí me robaste la felicidad

Tu es la coupableTú eres la culpable
Pour que je ressente cette peine dans mon âmePara que yo tenga esta pena en mi alma
Ma désolation !Mi desolacion!
Tu es mon rivalTú eres mi rival
Tu es la coupable de toutes mes peinesTú eres la culpable de todas mis penas
Et de toutes mes larmes !Y todas mis lágrimas!

Tu es mon rivalTú eres mi rival
Tu es une mauvaise amieTú eres mala amiga
Tu m'as volé le bonheurTu a mí me robaste la felicidad
Tu es mon rivalTú eres mi rival
Tu es une mauvaise amieTú eres mala amiga
Tu m'as volé le bonheurTu a mí me robaste la felicidad