Tu Falso Amor

Ton Faux Amour

Tu Falso Amor

Tu dis que tu vas me quitterDices que me vas a abandonar
Parce que tu as trouvé un autre amourPorque haz encontrado otro querer
Que je ne t'ai pas rendu heureuseQue conmigo no fuiste feliz
Que je t'ai toujours donné du désamourQue siempre te di un desamor

Mais tout ça, c'est des mensongesPero todo eso es falsedad
Ce que tu me dis n'est pas vraiLo que tú me dices no es verdad
Moi, je souffre en vain pour ton amourYo sufriendo en vano por tu amor
Pour que tu me rembourses par du malPara que me pagues con un mal

Moi, je souffre en vain pour ton amourYo sufriendo en vano por tu amor
Pour que tu me rembourses par du malPara que me pagues con un mal

Je dois oublier ton faux amourTengo que olvidar tu falso amor
Cet amour qui me plonge dans la douleurEse amor que me sume al dolor
Je ne veux plus penser à toiYa no quiero más en ti pensar
Pour ce que tu m'as fait sans pitiéPor lo que me hiciste sin piedad

Pars comme tu dis, mais loinVete como dices pero lejos
Là où je ne te reverrai jamaisDonde nunca yo te vuelva a ver
Laisse mon chemin libreDeja solo libre mi camino
Pour me donner à un nouvel amourPara entregarme a un nuevo amor

Laisse mon chemin libreDeja solo libre mi camino
Pour me donner à un nouvel amourPara entregarme a un nuevo amor

Je dois oublier ton faux amourTengo que olvidar tu falso amor
Cet amour qui me plonge dans la douleurEse amor que me sume al dolor
Je ne veux plus penser à toiYa no quiero más en ti pensar
Pour ce que tu m'as fait sans pitiéPor lo que me hiciste sin piedad

Pars comme tu dis, mais loinVete como dices pero lejos
Là où je ne te reverrai jamaisDonde nunca yo te vuelva a ver
Laisse mon chemin libreDeja solo libre mi camino
Pour me donner à un nouvel amourPara entregarme a un nuevo amor

Laisse mon chemin libreDeja solo libre mi camino
Pour me donner à un nouvel amourPara entregarme a un nuevo amor