Letting You Go

Dejándote Ir

Letting You Go

Recuerdo cuando nos conocimos, yo era joven e inocenteI remember when we met, I was young and innocent
Y me dijeron que eras todo lo que una chica podría necesitarAnd they told me you were all a girl could need
Así que envolví mi vida en torno a ti, me sentí segura porque te había encontradoSo I wrapped my life around you, I felt safe cause I had found you
Pero la seguridad se ha convertido en mi enemigaBut security's become my enemy
Eres el único camino que he conocido, pero es hora de seguir adelanteYou're the only road I've ever known, but it's time to move on

Porque la verdad es que descubro que las cosas podrían no salir a mi maneraCause the truth is I'm finding that it might not go my way
Si sostengo esta vida demasiado fuerte, mi corazón se romperíaIf I hold this life too tightly, my heart would break
Y es hora de decir adiós a todo lo que he conocidoAnd it's time to say goodbye to everything I've ever known
Pero elijo la libertad, así que esto es dejándote irBut I choose freedom so this is me letting you go

Me hiciste promesas, promesas que nunca pudiste cumplirYou made promises to me, ones that you could never keep
Y las perseguí como una tonta sin vergüenzaAnd I chased them like a fool with no shame
Te di todo pero aún me sentía incompletaWell I gave you everything but I still felt incomplete
Por la fortuna que juraste que haríaFrom the fortune that you swore that I would make
Y finalmente estoy liberándome, sí, es hora de seguir adelanteAnd finally I'm breaking free, yeah it's time to move on

Porque la verdad es que descubro que las cosas podrían no salir a mi maneraCause the truth is I'm finding that it might not go my way
Si sostengo esta vida demasiado fuerte, mi corazón se romperíaIf I hold this life too tightly, my heart would break
Y es hora de decir adiós a todo lo que he conocidoAnd it's time to say goodbye to everything I've ever known
Pero elijo la libertad, así que esto es dejándote irBut I choose freedom so this is me letting you go
Oh, esto es dejándote irOh, this is me letting you go

Así que no me digasSo don't tell me
Que es más fácil de esta manera, más fácil de esa maneraIt's easier this way, easier the way
No tienes que alejarte de esto ahora mismoYou don't gotta walk away from this right now
No me digasDon't tell me
Que no hay nada que puedas hacer, nada que puedas decirThere's nothing you can do, nothing you can say
¿No sabes que nunca puedes dejarme ahora?Don't you know that you can never leave me now

Así que no me digasSo don't tell me
Que es más fácil de esta manera, más fácil de esa maneraIt's easier this way, easier the way
No tienes que alejarte de esto ahora mismoYou don't gotta walk away from this right now
No hay nada que puedas hacer, nada que puedas decirThere's nothing you can do, nothing you can say
¿No sabes que nunca puedes dejarme ahora?Don't you know that you can never leave me now

Porque la verdad es que descubro que las cosas podrían no salir a mi maneraCause the truth is I'm finding it might not go my way
Si sostengo esta vida demasiado fuerte, mi corazón se romperíaIf I hold this life too tightly, my heart would break

Sí, la verdad es que descubro que las cosas podrían no salir a mi maneraYeah the truth is I'm finding that it might not go my way
Si sostengo esta vida demasiado fuerte, mi corazón se romperíaIf I hold this life too tightly, my heart would break
Y es hora de decir adiós a todo lo que he conocidoAnd it's time to say goodbye to everything I've ever known
Y elijo la libertad, así que esto es dejándote irAnd I choose freedom so this is me letting you go
Sí, esto es dejándote irYeah, this is me letting you go