The Power of the Dream

El Poder del Sueño

The Power of the Dream

En lo más profundo de cada corazónDeep within each heart
Se encuentra una chispa mágicaThere lies a magic spark
Que enciende el fuego de nuestra imaginaciónThat lights the fire of our imagination
Y desde el amanecer del hombreAnd since the dawn of man
La fuerza del simple 'yo puedo'The strength of just "I can"
Ha unido a personas de todas las nacionesHas brought together people of all nations

No hay nada ordinarioThere's nothing ordinary
En la vivencia de cada díaIn the living of each day
Hay una parte especialThere's a special part
Que cada uno de nosotros jugaráEvery one of us will play

Siente la llama arder por siempreFeel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprenderTeaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder del sueñoTo bring us closer to the power of the dream
Mientras el mundo nos da lo mejorAs the world gives us its best
Para destacarnos del restoTo stand apart from all the rest
Es el poder del sueño lo que nos trae aquíIt is the power of the dream that brings us here

Hay tanta fuerza en todos nosotrosThere's so much strength in all of us
Cada mujer, niño y hombreEvery woman child and man
Es en el momento en que piensas que no puedesIt's the moment that you think you can't
Cuando descubrirás que sí puedesYou'll discover that you can

Siente la llama arder por siempreFeel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprenderTeaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder del sueñoTo bring us closer to the power of the dream
El mundo se une en esperanza y pazThe world unites in hope and peace
Rogamos que siempre sea asíWe pray that it will always be
Es el poder del sueño lo que nos trae aquíIt is the power of the dream that brings us here

Siente la llama arder por siempreFeel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprenderTeaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder del sueñoTo bring us closer to the power of the dream
El mundo se une en esperanza y pazThe world unites in hope and peace
Rogamos que siempre sea asíWe pray that it will always be
Es el poder del sueño lo que nos trae aquíIt is the power of the dream that brings us here

El poder del sueñoThe power of the dream
La fe en cosas no vistasThe faith in things unseen
El coraje de abrazar tus miedosThe courage to embrace your fear
No importa dónde estésNo matter where you are
Para alcanzar tu propia estrellaTo reach for your own star
Para comprender el poder del sueñoTo realize the power of the dream