There's no Easy Way

No hay una forma fácil

There's no Easy Way

La abracé fuerteI held her close to me
Porque sabía que se rompería fácilmente'Cause I knew she'd break so easily
Y luego se lo dijeAnd then I told her
Pero sabía que no importaba cuánto intentara consolarlaBut I knew no matter how I tried to console her

Ella solo hacía lo mejor que podíaShe'd just do the best she could
Pero hay momentos en que lo mejor no es malditamente buenoBut there are times the best is no damn good
Y no importa cuánto intentes ser amableAnd no matter how you try to be kind
Siempre hay una parte de ti que dejas atrásThere's always still a part of you you leave behind

Cuando todo se desmoronaWhen it falls apart
No hay una forma fácil de romperle el corazón a alguienThere's no easy way to break somebody's heart

Mentí y le dije que estaría bienI lied and told her she'd be fine
Aunque ambos sabíamos que era solo una mentiraThough we both knew that it was just a line
Tenía que hacerloI had to do it
Porque habría dicho cualquier cosa para ayudarme a superarlo'Cause I'd have said anything to help me get through it

Entonces ella extendió su mano hacia míThen she reached out for my hand
Y su simple contacto era más de lo que podía soportarAnd her simple touch was more than I could stand
Y tuve que apartarme porque sabíaAnd I had to turn away 'cause I knew
Todo el dolor que ella sentía, yo también lo sentíaAll the hurt that she was feeling I was feeling too

Porque cuando todo se desmorona'Cause when it falls apart
No hay una forma fácil de romperle el corazón a alguienThere's no easy way to break somebody?s heart

Podría haberse enojado y hacerme sentir como un niño culpableShe could've gotten angry and made me feel like a guilty child
Pero me di cuenta de que ese nunca fue su estiloBut I realized that never was her style
Quería que me lastimara y no me tratara como a un amigoI wanted her to hurt me and not treat me like a friend
Quería que dijera que habría algún díaI wanted her to say there'd be some day
Que vendría arrastrándome de rodillas para pedirle que volvieraI'd come crawling on my knees to ask her back again
Pero actuó como una dama hasta el finalBut she acted like a lady till the end
Oh, qué damaOh, what a lady

Pensé que se derrumbaríaI thought that she'd break down
Pero me sonrió y nunca emitió un sonidoBut she smiled at me and never made a sound
Y supongo que entendí a su maneraAnd I guess understood in her way
Porque su silencio me dijo todo lo que no podía decir'Cause her silence told me everything she could not say

Cuando todo se desmoronaWhen it falls apart
Bueno, simplemente no hay una forma fácil, simplemente no hay una forma fácilWell, there's just no easy way There's just no easy way
No hay una forma fácil de romperle el corazón a alguienThere's no easy way to break somebody's heart