Pretty Shoes

Zapatos Bonitos

Pretty Shoes

Dicen que no puedes juzgar a un hombreThey say you can't judge a man
Hasta que hayas caminado una milla en sus zapatosUntil you've walked a mile in his shoes
Así que robé tus zapatosSo I stole your shoes
Y caminé una milla en ellosAnd I walked a mile in them
Y aún así no te consideraré un amigoAnd I still won't consider you a friend
Los zapatos eran un par de NikesThe shoes were a pair of Nikes
Debo admitir que me gustaronI do admit I liked these
Blancos y azul marinoWhite and navy blue
Eres un idiota con zapatos bonitosYou're a dick in pretty shoes
Debo decir que eres un idiota con zapatos bonitosI must say you're a dick in pretty shoes

Y pensé en el niño que los hizoAnd I thought about the kid who made them
Trabajando duro por un pedazo de panWorking his ass off for a loaf of bread
Y por lo que sé, ese niño podría estar muertoAnd for all I know that kid just might be dead

Dicen que no puedes juzgar a un hombreThey say you can't judge a man
Hasta que hayas caminado una milla en sus zapatosUntil you've walked a mile in his shoes
¿Se aplica esa reglaDoes that rule apply
A un hombre que mayormente camina descalzo?To a man who mostly walks barefoot
De todos mis viejos amigosOut of all my old friends
Hay uno que no soportoThere is one who I cant stand
Así que le robé sus zapatosSo I stole his shoes
Y caminé por la tierraAnd walked across the land
Y ahora voy a juzgar a ese hombreAnd now I'm going to judge that man

Porque eres un idiota'Cause you're a dick
Ese es tu nuevo títuloThat's your new title
Para un chico tan ociosoFor a boy so idle
Para un chico sin estiloFor a boys so fashionless
Por cien dólares a lo sumoFor one hundred dollars at best
Te besarías a ti mismo con tus propios labiosYou'd kiss yourself with your own lips
Puede que no sea Tom CruiseI may not be Tom Cruise
Pero tengo un par de zapatos bonitosBut I've got a pair of pretty shoes
Y no te los voy a darAnd I ain't giving them up to you
No, no te los voy a devolverNo I ain't giving them back to you
Me quedo con este par de zapatos bonitosI'm keeping this pair of pretty shoes