Jag Tyckte Hon Sa Lönnlöv

Pensé que ella dijo hojas de arce

Jag Tyckte Hon Sa Lönnlöv

Es otoño en GotemburgoDet är höst i Göteborg
pasando por la plaza de Kortedalajag passerar Kortedala torg
la lluvia cae fuerte durante la nocheregnet faller hårt över natten
sobre todos los gatos sin hogaröver alla hemlösa katter

Déjame dormir un ratoLåt mig få sova en stund
solo un pequeño parpadeobara en liten liten blund
porque ella dijo que todo era inútilför hon sa att allting va lönlöst
pero pensé que ella dijo hojas de arcemen jag tyckte hon sa lönnlöv

Así que hablamos durante horasSå vi pratade i timmar
tus lágrimas en mis sábanasdina tårar i mina lakan
dijiste que te sentías feadu sa att du tyckte du va ful
yo no entendía nadajag fattade ingenting

Porque eso es pura tonteríaFör det där är skitsnack
y lo sabesoch det vet du
eres lo más hermoso que he vistodu är det vackraste jag har sett ju

Me he perdido en tiJag har förlorat mig själv i dig
si te pierdo, me pierdo a mí mismoförlorar jag dig så förlorar jag mig
Ella dijo que todo era inútilHon sa att allt va lönlöst
pero pensé que ella dijo hojas de arcemen jag tyckte hon sa lönnlöv

Cuando dijo que todo había terminadoNär hon sa att allt va över
la vi caminar entre las hojasSåg jag henne gå där bland löven
el único recuerdo que necesitoDet enda minne jag behöver

Ella dijo que todo era inútilHon sa att allt var lönlöst
cuando se levantó para irseNär hon reste sig för att gå
mi corazón nunca se rompióGick mitt hjärta aldrig sönder

Nunca entenderéJag kommer aldrig förstå
nunca entenderéJag kommer aldrig förstå
nunca entenderéJag kommer aldrig förstå
nunca entenderéJag kommer aldrig att förstå