One Dollar Thought

Pensamiento de un Dólar

One Dollar Thought

Te despiertas tan tempranoYou wake up so early
Nieve fresca en la ventanaFresh snow on the window
Dos pies encuentran el suelo fríoTwo feet meet the cold floor
Para recoger el arcoírisTo pick up the rainbow
De los comerciales y correo de ayerOf yesterdays commercials and mail
Una cola brillante y coloridaA bright and colorful tail

Tan silencioso como SantaAs silent as Santa
Extiendes tu antenaYou reach out your antenna
Para pintar mi estado de ánimoTo paint my mood
Y trabajaré por comidaAnd I will work for food
Pero moriríaBut I would die
Por tu amorFor your love

Dices que me darásYou say you'll give me
Un dólar para saberA dollar to know
En qué estoy pensandoWhat I'm thinking of

Me muestras tus monedasYou show me your currencies
Euros y dólaresEuros and dollars
Tus ojos como los de un bebéYour eyes like a baby's
Reflejando los colores deReflecting the colors of
Presidentes y científicosPresidents and scientists
Dices que quieres serYou say you wanna be
Un billete de un dólarA one dollar bill
Cuando hayas dejado de existirWhen you've ceased to exist

Y si ese es el valorAnd if that is the value
De algo invaluableOf something invaluable
Entonces tal vez pueda costearThen maybe I can afford
Tu amorYour love

Estaba en tu balcónI stood on your balcony
Y miraba el marAnd watched the sea
Mereces a alguien mejorYou deserve someone better
Que un vagabundo como yoThan a bum like me
Así que tuve un pensamiento de un dólarSo I cracked a one dollar thought
Dices 'Cariño, eso es mucho'You say "Honey, that's a lot"
Pues claro, es el valorWell duh, it's the value
De algo invaluableOf something invaluable
Y nunca podré costear tu amorAnd I will never afford your love