Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Feliz Cumpleaños, Querida Amiga Lisa

Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Oh feliz cumpleaños, feliz cumpleañosOh happy birthday, happy birthday
Pequeña Lisa, hoy es tu díaLittle Lisa, today is your day
Canta aleluya, sabes que te sorprendieronSing hallelujah, you know they blew ya'
Hay demasiadas velas en tu pastelThere are too many, candles in your cake
Pero no te preocupes, no hay prisaBut don't you worry, there's no hurry
Los Testigos están esperando en tu puertaThe Jehovas are standing by your door
Y te ofrecen sufrimiento eternoAnd they're offering, eternal suffering
Vida eterna, pero tú dices que noEternal life, but you say no
Enciende la radio, limpia las ventanasTurn on the radio, clean the windows
Hazlo en cámara lenta, mientras el día se desarrollaDo it in slow-mo, as the day unfolds
Oh, cómo brilla el sol dentro de ti, como yoOh, how the sun shines inside you, just like I do
Estos días son oroThese days are gold
Las noches son plateadas, te hacen temblarThe nights are silver, they make you shiver
Mañana los Testigos vendránTomorrow the Jehovas will come by
Y te preguntarán y excusaránAnd they will ask you of and excuse
Por no aceptar la vida eternaNot to accept eternal life

Pero te quiero, sí te quieroBut I love you, yes I love you
Pero nunca besaría tus labiosBut I would never kiss your lips
Porque hay una amistad, un hermoso parentesco'Cause there's a friendship, a lovely kinship
Aquí hay un tulipán para combinar con tus ojosHere's a tulip to match your eyes
Oh, bebiendo vino barato al ritmo de bossa novaOh, drinking cheap wine to bosanova
Eres una supernova en el cieloYou're a supernova in the sky
Los Testigos, con sus suéteresThe Jehovas, in their pull-overs
No son Casanovas, como tú y yoAre no Casanovas, like you and I
Oh, feliz cumpleaños, feliz cumpleañosOh, happy birthday, happy birthday
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Oh, feliz cumpleaños, feliz cumpleañosOh, happy birthday, happy birthday
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Oh, feliz cumpleaños, pequeña LisaOh, happy birthday, little Lisa
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you