Eureka

¡Eureka!

Eureka

hay muchas razones para sonrojarsethere are many reasons for blushing
conozco cada unaI know every single one
y la razón por la que mi rostro está rojoand the reason why my face is red
no es por enfermedad ni por solis not of sickness nor of sun
es porque estoy pensandoit's cause I'm thinking
estoy pensando en ellaI'm thinking of her

porque cada vez que lo hago, termino en la zanja'cause everytime I do I drive into the ditch and
y exploto en una canción como Jonathan Richmanburst out in a song like Jonathan Richman
es mágico, pero al mismo tiempo es físicamente peligrosoit's magic, but at the same time it's physically dangerous

no sé a dónde voy con estodon't know where I'm going with this
no sé por qué empecé en primer lugardon't know why I started in the first place
todo lo que sé es que necesito una soluciónall I know is I need a solution
porque me estoy muriendo'cause I'm dying
me estoy muriendo, es una ejecución lentaI'm dying it's a slow execution

¡Eureka!, voy a conseguir un altavozEureka, I'm gonna get myself a loudspeaker
voy a pararme en la calle y cantarle a ellaI'm gonna stand out in the street and sing to her
le voy a decir exactamente cuánto la amoI'm gonna tell her exactly how much I love her

un océano salvaje, ella es como un océano salvajea wild ocean, she's like a wild wild ocean
sé que soy pretencioso, pero hay algo en la emociónI know I'm pretentious but it's something 'bout emotion
cuando ella me envía sus olas salvajeswhen she sends her wild waves to me

"bueno, soy un poco tímido", eso es quedarse corto"well I'm kind of shy", that's an understatement
probablemente digo una palabra o dos cada año yI probably say a word or two every year and
a veces cuando estoy con buenos amigossometimes when I'm with good friends
desabrochoI unzip
mis labios y digomy lips and I say

cómo podría impresionarla en el mundohow in the world could I impress her
¿hay un gesto científicamente comprobado?is there a scientific proven gesture
mis amigos dicen "jens, no eres un profesor,my friends says "jens, you're not a professor,
solo tienes que decirle que estás muriendo por besarla"you just gotta tell her that you're dying to kiss her"

¡Eureka!, voy a conseguir un altavozEureka, I'm gonna get myself a loudspeaker
voy a pararme en la calle y cantarle a ellaI'm gonna stand out in the street and sing to her
le voy a decir exactamente cuánto la amoI'm gonna tell her exactly how much I love her
¡Eureka!Eureka