I Saw Her In The Anti-war Demonstration

La vi en la manifestación contra la guerra

I Saw Her In The Anti-war Demonstration

Me estás buscando en la manifestaciónYou're looking for me in the demonstration
Pero ya he perdido la pacienciaWell I have already lost patience
Y tal vez me encuentres sentado en la aceraAnd you might find me sitting by the pavement
O tal vez no, porque me he encogidoOr maybe not, 'cause I have shrunk
Me enamoré de una punk y me quitó el alientoI fell in love with a punk and she took my breath

Ahora no queda nadaNow there's nothing left
De sangre suficiente para alimentar a una familiaOf blood enough to feed a family
Solo quiero alimentar a EmilyWell I just wanna feed Emily
Con cerveza inglesa tibia y panqueques veganosWith lukewarm english beer and vegan pancakes

La vi en la manifestación contra la guerraI saw her in the anti war demonstration
Fue una dulce sensación de amorIt was a sweet sensation of love
AhAh
AmorLove

Cuando tenía dieciséis, salía con los chicos a quienes les gustabaWhen I was sixteen I hang out with the kids who liked it
El tipo de punks que nacieron con chaquetas de cueroThe kind of punks that were born in leather jackets
El tipo de punks que se ponían en paréntesisThe kind of punks who placed themselves in brackets
Y ella era una de ellos, en ese entonces era la novia de alguienAnd she was one of them, back then she was somebody's girlfriend
Y yo no era nadie, no tenía nadaAnd I was noone, I had nothing

Y los cielos, eran cielos azules despejadosAnd the skies, were clear blue skies
Y sus ojos, eran ojos azules clarosAnd her eyes, were clear blue eyes
Y sus muslos, eran más o menos del mismo tamaño que los míosAnd her thighs, were about the same size as mine
Y caminábamos en la manifestación contra la guerraAnd we were walking in the anti war demonstration
Fue una dulce sensación de amor, de amorIt was a sweet sensation of love, of love
Fue una dulce sensación de amorIt was a sweet sensation of love