Some Dandruff On Your Shoulder

Algo de caspa en tu hombro

Some Dandruff On Your Shoulder

Es un joven viernes por la nocheIt's a young Friday night
Y estoy lleno hasta el topeAnd I'm filled up to the brim
Con una sensación antiguaWith an old, old feeling
Que no se puede convertir enThat can't be turned into
Quizás una carta de renunciaMaybe a letter of resignation
Si la enmarcasIf you frame it
La dejé ardiendo en tu paredI left it burning on your wall
Ella te pregunta, '¿Qué pasa?'She asks you, "What's wrong?"
Dices nada, no es nadaYou say nothing, it's nothing
Nena, ¿qué pasa?Baby what's wrong
No es nada, no es nadaIt's nothing, it's nothing

No es nada en absolutoIt's nothing at all
Es solo la presión con la que la sostienesIt's just the pressure with which you hold her
Realmente no es nada en absolutoIt's really nothing at all
Es solo algo de caspa en su hombroIt's just some dandruff on her shoulder
Es solo que cada momento proyecta una sombraIt's just that every moment casts a shadow
Una tristezaA sadness
De no ser algo másOf it's not being something else
Que no sea en sí mismo (que no sea en sí mismo)Other than itself (other than itself)

Ella te pregunta, '¿Qué pasa?'She asks you, "What's wrong?"
Dices nada, no es nadaYou say nothing, it's nothing
Nena, ¿qué pasa?Baby what's wrong
Dices nada, no es nadaYou say nothing, it's nothing

No es nadaIt's nothing

No es nadaIt's nothing

No es nadaIt's nothing

Dices nada, no es nadaYou say nothing, it's nothing

Dices nada, no es nadaYou say nothing, it's nothing