The Rain Has Got To Fall

La lluvia tiene que caer

The Rain Has Got To Fall

Jens Martin Lekman, llama hoy diciendo que estás enfermoJens Martin Lekman, call in sick today
Captaste un reflejo de tu antigua caraYou caught a shade of your old face
En el espejo de la paredIn the mirror on the wall
Con ojos negros como carbónWith eyes black as charcoal
Cara tan blanca como la salFace as white as salt
No es tu culpa; ella podría haber llamadoIt's not your fault; she could have called
Pero ahora la lluvia tiene que caerBut now the rain has got to fall

Pero hay trabajo por hacer (puedes hacerlo más tarde)But there's work to do (you can do it later)
Me siento tan frío (bueno, arrástrate hasta el radiador)I feel so cold (well, crawl up to the radiator)
Simplemente no tengo tiempo para sentarme y esperar a que nuestroI just don't have the time to sit and wait for our
Amor muera como la muerte completa de una estrellaLove to die like the complete death of a star
O para separar tu nombre del míoOr to separate your name from mine

Jens Martin Lekman, haz esa llamada sencillaJens Martin Lekman, make that simple call
Viste a dos esqueletos bailar artificiosamente en un cuadro en el pasilloYou saw two skeletons dance contrivance in a painting in the hall
En el trabajo eres solo un bicho raroAt work you're just some oddball
Sabes que se ríen a tus espaldasYou know they're laughing behind your back
Y esas viejas cubículos te hacen cínicoAnd those old cubicals make you cynical
Además, la lluvia tiene que caerPlus the rain has got to fall

Pero hay trabajo por hacer (sí, ese trabajo es lamentar)But there's work to do (yeah, that work is grieving)
Ahora te creo (no, no estás creyendo)I believe you now (no, you're not believing)
Pero en mi familia no hablamos de estas cosasBut in my family we don't speak of these things
Y en lo más profundo, la mierda se convertiría en anillos de diamantesAnd deep inside the shit would turn to diamond rings
Pero el espectáculo no termina hasta que cante la dama gordaBut the show ain't over 'til the fat lady sings

La lluvia tiene que caerThe rain has got to fall
Oh, la lluvia tiene que caerOh, the rain has got to fall