Awkward

Torpe

Awkward

Cuando me levantoWhen I get up
Me cepillo los dientes y luego me pongo los calcetinesI brush my teeth and then I put on my socks
Hay un gran agujero en el izquierdo, digo mierdaThere's a big hole in the left one, I'm like fuck
Pero no hay tiempo para cambiar, estoy fuera de suerteBut there's no time to change, I'm fresh out of luck
Así que salgo a la calleSo I head out to the treat
Piso un charco, soy un nerdI step into a puddle, man I'm a geek
Esta chica me invita a un lugar y yo tipo ellaThis girl invites me to a place I'm like she
Estoy en pánico, necesito un lugar para esconder mis piesI'm freaking out, need somewhere to hide my feet

Intento hacer las cosas normales pero en cambio las hago al revésTry to do things normal but instead I do them backwards
Ella dice que está a punto de enamorarse, yo digo que es un honorShe says she's about to fall in love, I say I'm honoured
Lo siguiente que sé es que la puerta se cierra en mi cara y tartamudeoNext thing I know door is slapped in my face and I stutter
Intento ser cool pero creo que soy demasiado malditamente torpeTry to be cool but I think I'm just too fucking awkward

Siempre he sido asíI've always been this way
No puedo evitarlo, seguiré siendo el mismoI can't help it, I will stay the same
No pretendo ser perfectoNot claiming to be flawless
Soy un poco torpeI'm a little awkward
Sé que nunca cambiaréI know I'll never change
Al diablo, no me avergüenzo de decirFuck it, I am not ashamed to say
No soy un buen habladorI'm not a sweet talker
Solo soy un poco torpeI'm just a little awkward

No me gusta abrazar, porque cada vez que lo intento lo arruinoI don't like to hug, 'cause every time I manage to mess it up
Y olvido tu nombre y te interrumpoAnd I forget your name and I interrupt
A veces pienso que nací para quedarme atascado, para quedarme atascadoSometimes I think that I was born to get stuck, to get stuck
Y luego puedes reírAnd then you can laugh
Pero ¿te ríes conmigo o a mi costa?But do you laugh with me or on my behalf?
Cuando derramo mi bebida y caigo con estrépitoWhen I spill my drink and fall with a crash
Los lugares a los que voy, generalmente no vuelvo, no vuelvoPlaces I go to, usually don't go back, don't go back

Intento hacer las cosas normales pero en cambio las hago al revésTry to do things normal but instead I do them backwards
Ella dice que está a punto de enamorarse, yo digo que es un honorShe says she's about to fall in love, I say I'm honoured
Lo siguiente que sé es que la puerta se cierra en mi cara y tartamudeoNext thing I know door is slapped in my face and I stutter
Intento ser cool pero creo que soy demasiado malditamente torpeTry to be cool but I think I'm just too fucking awkward

Siempre he sido asíI've always been this way
No puedo evitarlo, seguiré siendo el mismoI can't help it, I will stay the same
No pretendo ser perfectoNot claiming to be flawless
Soy un poco torpeI'm a little awkward
Sé que nunca cambiaréI know I'll never change
Al diablo, no me avergüenzo de decirFuck it, I am not ashamed to say
No soy un buen habladorI'm not a sweet talker
Solo soy un poco torpeI'm just a little awkward

Sé que nunca cambiaréI know I'll never change
Al diablo, no me avergüenzo de decirFuck it, I am not ashamed to say
No soy un buen habladorI'm not a sweet talker
Solo soy un poco torpeI'm just a little awkward