Adam's Ribs

Las Costillas de Adán

Adam's Ribs

Intenté negociarI tried to bargain
No ser echado del jardínNot to get thrown from the garden
Demasiado rápido, caí a rogarToo fast, I fell to begging
¿Alguna vez has perdido el Cielo?Have you ever lost Heaven?

Me siento como el productoFeel like the product
De una cosecha tan salvajeOf such a savage harvest
Te rompes, me haces florecerYou break, it makes me bloom
Es como si estuviera hecho de tiIt's like I'm made of you
Es como si estuviera hecho de tiIt's like I'm made of you

No puedo perderte aúnI can't lose you yet
Me niego a dejarte irI refuse to let you go
Amarte está en mis huesosLoving you is in my bones
Algo tiene que cederSomething's gotta give

Adán, ¿me reclamarás como tuya?Adam, will you claim me as your own?
Este desamor me reprogramó en silencioThis heartbreak quietly rewired me
Mi mundo se está acabando ahoraMy world is ending now
No me digas que me calmeDon't tell me to calm down

Esta carta de amor comienzaThis love letter begins
A Adán, de tus costillasTo Adam, from your ribs
El llamado diseño inteligenteSo-called intelligent design
Sin ti, moriríaWithout you, I would die
Sin ti, moriríaWithout you, I would die

No puedo perderte aúnI can't lose you yet
Me niego a dejarte irI refuse to let you go
Amarte está en mis huesosLoving you is in my bones
Algo tiene que cederSomething's gotta give

Adán, ¿me reclamarás como tuya?Adam, will you claim me as your own?
La euforia vale el moretónThe high is worth the bruise
Aún comería la frutaI'd still eat the fruit
La euforia vale el moretónThe high is worth the bruise
Aún comería la frutaI'd still eat the fruit

No puedo perderte aúnI can't lose you yet
Me niego a dejarte irI refuse to let you go
Amarte está en mis huesosLoving you is in my bones
Algo tiene que cederSomething's gotta give

Adán, ¿me reclamarás como tuya?Adam, will you claim me as your own?
No puedo perderte aúnI can't lose you yet
Me niego a dejarte irI refuse to let you go
Amarte está en mis, está- está en mis huesosLoving you is in my, it's-it's in my bones

Algo tiene que cederSomething's gotta give
Adán, ¿me reclamarás como tuya?Adam, will you claim me as your own?
Reclámame como tuyaClaim me as your own