Je peux le changer

I Can Change Him

Mêmes vieux cologne à huit dollarsSame old eight-dollar cologne
Mêmes vieux il peut pas être seulSame old he can't be alone
Mêmes vieilles cigarettes qu'il rouleSame old cigarettes he rolls
Mouvement éternel de l'âme en plastiqueSame old Cozmo's Plastic Soul
Des rides de sagesse sur son visageWisdom sketches on his face
Il refuse toujours d'agir selon son âgeStill won't learn to act his age
Les mêmes petites manigances qu'il joueSame old little tricks he plays
Je suppose que certaines choses ne changent jamaisI guess some things never change

Je vais revenir vers luiI'll go back to him
Et lui il retournera à celui qu'il a toujours étéAnd he'll go back to who he's always been

Peut-être que j, peut-être que je l'aime justeMaybe I, maybe I just love him
Peut-être que j, peut-être que je pense justeMaybe I, maybe I just think
Tout ce dont il a besoin, c'est d'un petit quelque choseAll he needs is a little something
Peut-être que ce petit quelque chose, c'est moiMaybe that little something's me
Peut-être que je serai son exceptionMaybe I'll be his exception
Et je ne serai jamais la mêmeAnd I'll never be the same
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
À moins qu'il ne veuille pas changerUnless he doesn't want to change

Il est encore en train de mourir sur sa collineHe's still dying on his hill
Il cache toujours ses films salesHe still hides his dirty films
Il n'est jamais rassasiéHe still never gets his fill
Et je sais qu'il ne le sera jamaisAnd I know he never will
Me voici encore à donner le bénéfice du douteHere I am still handing out the benefit of the doubt
Sachant comment il va me décevoirKnowing how he'll let me down
Sachant que je le sais maintenantKnowing I know that by now

Peut-être que j, peut-être que je l'aime justeMaybe I, maybe I just love him
Peut-être que j, peut-être que je pense justeMaybe I, maybe I just think
Tout ce dont il a besoin, c'est d'un petit quelque choseAll he needs is a little something
Peut-être que ce petit quelque chose, c'est moiMaybe that little something's me
Peut-être que je serai son exceptionMaybe I'll be his exception
Et je ne serai jamais la mêmeAnd I'll never be the same
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
À moins qu'il ne veuille pas changerUnless he doesn't want to change

Si je retourne vers luiIf I go back to him
On ne va faire que revivre cette danseWe're only going to do this dance again
Je sais que je peux pas gagnerI know I can't win
C'est moi contre l'homme qu'il a toujours étéIt's me against the man he's always been

Peut-être que j, peut-être que je l'aime justeMaybe I, maybe I just love him
Peut-être que j, peut-être que je pense justeMaybe I, maybe I just think
Tout ce dont il a besoin, c'est d'un petit quelque choseAll he needs is a little something
Peut-être que ce petit quelque chose, c'est moiMaybe that little something's me
Peut-être que je serai son exceptionMaybe I'll be his exception
Et je ne serai jamais la mêmeAnd I'll never be the same
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
À moins qu'il ne veuille pas changerUnless he doesn't want to change
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
Peut-être que j, peut-être que je pourrais changerMaybe I, maybe I could change
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
Peut-être que j, peut-être que je pourrais changerMaybe I, maybe I could change
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
Peut-être que j, peut-être que je pourrais changerMaybe I, maybe I could change
Peut-être que j, peut-être que je pourrais le changerMaybe I, maybe I could change him
Peut-être que j, peut-être que je pourrais changerMaybe I, maybe I could change