Mother Wound

Herida Materna

Mother Wound

Era nuestra tercera cita, y estábamos en el parqueIt was our third date, and we were in the park
Era un martes a mediados de marzoIt was a Tuesday in the middle of March
Dije lo incorrecto, lo sabía en mi corazón, supongoI said the wrong thing, I knew it in my heart, I guess
Leí tu futuro, vi la herida maternaI read your fortune, I saw the mother wound
Encendiste un cigarro, luego estábamos en mi cuartoYou lit a cigarette, then we were in my room
Te quité la ropa, otra vez estaba en deuda contigoYou took my clothes off, I was in debt to you again

Debí haber sabido que no era forma de empezar una conversaciónI should've known that was no way to start a conversation
Amarte bajó mis expectativasLoving you lowered my expectations
Amarte bajó mis expectativasLoving you lowered my expectations
Debí haberte mostrado que no soy un santo antes de que se complicaraI should've shown you I'm no saint before it got complicated
Amarme pasó de ser algo valioso por perseguirLoving me went from a high worth chasing
A algo más bajo que tus expectativasTo something lower than your expectations

Tuviste una mala noche, y tu paciencia se había idoYou had a bad night, and your patience was gone
Habías sido el chico bueno por demasiado tiempoYou'd been the good guy for a little too long
Leí tus cartas bien, pero desearía haber estado equivocado por una vezI read your cards right, but I wish I'd been wrong for once
Era nuestro tercer mes, estabas rentando un cuartoIt was our third month, you were renting a room
Fue nuestra primera pelea a mediados de junioIt was our first fight in the middle of June
Intenté comunicarme contigo, no había forma de llegar a nosotrosI tried to reach you, there was no getting through for us

Debí haber sabido que no era forma de empezar una conversaciónI should've known that was no way to start a conversation
Amarte bajó mis expectativasLoving you lowered my expectations
Amarte bajó mis expectativasLoving you lowered my expectations
Debí haberte mostrado que no soy un santo antes de que se complicaraI should've shown you I'm no saint before it got complicated
Amarme pasó de ser algo valioso por perseguirLoving me went from a high worth chasing
Amarme pasó de ser una regla que valía la pena romperLoving me went from a rule worth breaking
Amarme pasó de ser una vida que valía la pena salvarLoving me went from a life worth saving
A algo más bajo que tus expectativasTo something lower than your expectations