Novelty

Novedad

Novelty

Te llamo, digo: 9-1-1Call you, say: 9-1-1
Solo hice cagar el amor otra vezAll I did was fuck love up again
Digo: Amor, ¿te acuerdas de nosotros?Say: Baby, 'member us?
Digo: Sabemos cómo termina estoSay: We know how this ends

Probablemente tienes un lugar en ShoreditchYou probably got a place in Shoreditch
Probablemente no has desempacado tu cuartoProbably haven't unpacked your bedroom
Y probablemente hace un frío del carajo en LondresAnd it's probably cold as all hell in London
Incluso a mediados de junioEven in the middle of June
Y voy a dormir en tus sábanas de marinoAnd I'm gonna sleep in your navy bedsheets
Tu compañero va a oírme irmeYour roommate's gonna hear me leave
En la mañana cuando la novedad se haya desvanecido de tenermeIn the morning when the novelty has worn off from having me

Quítame el encaje y el cueroTake my lace and my leather off
Y la novedad se ha idoAnd the novelty is gone
Seré amable, solo se sentirá malI'll be kind, it'll just feel wrong
Pero la novedad se ha idoBut the novelty is gone

Borrach@ en algún bar en ruinasDrunk in some ruined bar
A cuatro paradas de Belsize ParkFour stops from Belsize Park
Tus dientes brillan en la oscuridadYour teeth gleam in the dark
Cuando pregunto: ¿Cómo está tu corazón?When I ask: How's your heart?

Probablemente tienes a otra amanteYou probably got another lover
Ella es de cualquier lugar menos de aquíShe's from anywhere but here
Y probablemente ya casi se acabóAnd it's probably almost over
Y volverás a mí para fin de añoAnd you'll come back to me by the end of the year
Y voy a dormir en tus sábanas de marinoAnd I'm gonna sleep in your navy bedsheets
Tu compañero va a oírme irmeYour roommate's gonna hear me leave
En la mañana cuando la novedad se haya desvanecido de tenermeIn the morning when the novelty has worn off from having me

Quítame el encaje y el cueroTake my lace and my leather off
Y la novedad se ha idoAnd the novelty is gone
Seré amable, solo se sentirá malI'll be kind, it'll just feel wrong
Pero la novedad se ha idoBut the novelty is gone
Cuelga la máscara en la paredHang the mask up on the wall
Y la novedad se ha idoAnd the novelty is gone
Siempre soy lo que quieresI'm always what you want
Hasta que la novedad se ha idoTill the novelty is gone